"koşmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الركض
• بالركض
• للركض
• الجري
• للجري
• بالجري
• بالهرب
• يركض
• تركض
• للهرب
• الجرى
• أجري
• أركض
• اركض
• ركض

Biz uçağa ulaştığımızda, var gücünüzle Koşmaya başlayın. Sizi koruyacağız.
أمَن لنا الحماية لنصف الطريق وعندما تسمع الرشاشات أبدأ الركض ونحن سنحميك

Bak, kemikleri hayli yaşlı ve Koşmaya çalışırlarsa kırılacaklar.
انظر، عظامهم طاعنه وستُكسر إذا حاولوا الركض.

Dışarı çıktığımda ışık çok parlaktı, o yüzden hemen Koşmaya başladım.
ولكن الضوء كان ساطعًا جدًا حينما خريتُ, لذا فقط قمت بالركض

Ama sen beni sevdiğini düşünecek olursan anıların için sakın korkma nefesin tükeninceye kadar Koşmaya cesaretin varsa
لكن إذا كنت تعتقد دائماً بأنك تحبني لا تكن خائف من أجل ذكرياتك تجاسر للركض أنت موجود في النفس الخارج

"Ördek yoldan aşağı Koşmaya başlamış ve bir havuz bulana kadar da Koşmaya devam etmiş."
جرت البطة إلى الطريق واستمرت في الجري حتى وجدت بركه

İstersen gidip ben bakayım nasıl olsa Koşmaya çıkacaktım.
أتعلمين، يمكنني أن أتفقدها لأنني خارجة للجري على أية حال

Lütfen amacımız doğruldtusunda Koşmaya devam ederek patron Wagarashi'yi memlun edelim
إذا ما استمريت بالجري حتى نقطة النهاية سيسعد الزعيم واغاراشي كثيراً

Köreltilip Koşmaya zorlandılar.
الى الدرج المؤدي الى غرفة الثياب لايستطيعون الرؤية جيدا وعليهم الركض

Şimdi, kapı açıldığında, Koşmaya başlayacaksın.
الان عند فتح الباب اريدك ان تبدا في الركض

Köprüyü geçin ve Rahibe Bernadette'ye ulaşana kadar Koşmaya devam edin, anlaşıldı mı?
اصعدا الجسر لاتتوقفا عن الركض الى ان تجدا الراهبة برناديت مفهوم؟ اذهبا

terliyor, yapılı, b.ktan bir evin tuğlası gibi, bıçağını çekiyor, 30 cm. uzunluğunda... ve bana doğru olabildiğince hızlı Koşmaya başlıyor.
و هو يتعرق, و بنيته كبيت طوب برازي يخرج سكينا, طولها 12 إنشا و ثم يبدأ بالركض تجاهي بأسرع ما يستطيع, و هو هكذا

Tasmasındaki kilitle Lewins Koşmaya devam ediyordu kendisine bakan bir çift kötü gözün farkında değildi.
بالقفل الذى بطوقه نيفنز استمر بالركض غير مدرك جزء بخداع كوين الشرير

Koşmaya başladım ve sonra bir baktım buradayım. Hiçbir fikrim yok.
وبدأت بالركض قبل ان اعرف ماجرى واصبحت هنا ولا اعرف اين انا

Koşmaya gitmemiş bile, bana yalan söyledi. O zaman yüzleş onunla.
لم يذهــب للركض أبــدا ، اللعين كذب عليّ

Ee, siz bu Mil'de Koşmaya ve ekstra seksi hale gelmeye hazır mısınız?
اذا انتم السيدات مستعدون للركض في الميل وتحصلون علي اثاره جنسيه اضافيه

Michael, beni Koşmaya zorlayamazsın. Gerçek bir hayır işi değil bu.
لا يمنك اجاري على الجري هو ليس عملا خيريا حقيقيا

Ve Koşmaya başlıyorum... ..yağmur başlıyor ve hava kararıyor.
و أبدأ فى الجري و الجو مطير و الظلمة تحل

Anneler de çocuklarının Koşmaya hazır olduğu zamanı görebilmeli.
وعلى الأم أن تعرف متى يكون الأولاد مستعدين للجري

Kur dansları için yaptıkları şuydu, birlikte gidiyorlar, ikisi, iki eş, ve su altında Koşmaya başlıyorlar.
وما يقومون به لرقصة المغازلة هو أنهما، يذهبان سوية، هما الاثنان، الرفيقان، ويبدءان بالجري تحت الماء.

Koşmaya veya kostüm olayına takmıyordum da yakalama olayını hiç sevmiyordum.
انا لم اهتم بالهرب او الزي لكن الطرح ارضاً لم يكن ماكنت افضله

Neil aynı hızla Koşmaya devam ediyorsa çoktan evin yolunu yarılamıştır.
"نيل" المسرع كان يركض, والان هو في منصف الطريق الى الديار.

Bufalo buzağıları, anne babaları kadar hızlı koşabilirler ama kurtlar sürüyü Koşmaya devam ettirirlerse, buzağılar bitap düşecekler.
قد تركض العجول بسرعة كآبائهم لكن لو استمرّت الذئاب في ابقائها راكضة فستُنهَك العجول.

Ama birisi bana Koşmaya hazır ol dediğinde,
ولكن عندما يخبرنى أحد أن استعد للهرب

O yüzden, geri vermek için kadına doğru Koşmaya başladım... ve birden kaçmaya başladı, ben de bağıra bağıra peşinden koştum...
لذلك , اخذت فى الجرى لأرجعها وهى فرت واخذت الاحقها واصيح

Karanlıkta bu evin ışıklarını gördüm ve buraya ulaşana kadar Koşmaya devam ettim.
رأيت أنوار ذلك البيت في الظلام و ظللت أجري حتى وصلت إلى هنا

Durmadan Koşmaya devam ettim. 10 mil koşmuş olmalıyım.
بالكاد إستمريت اركض واركض لا بد وأن أركض 10 أميال

Büyük, parlak ışığa bak ve ona doğru Koşmaya başla.
انظر الى الضوء الابيض الساطع و اركض ايه بكل سرعه

Koşmaya karar veriyor ve yere ölüsü düşüyor.
ساخر، حقاً. يُقرّرُ الأَخْذ فوق ركض وفقط يَمُوتُ.