"koştuk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ركضنا
• جرينا
• هربنا
• نجري
• ذهبنا الي

İki dakika içerisinde tren yolu hattı seviyesine kadar çıktı ve hat seviyesini geçene kadar yaklaşık 100 metre koştuk.
و قد وصلت إلى مستوى السكك في خلال دقيقتين و بدأت تغطيها، في تلك الاثناء كنا قد ركضنا حوالي 100 متر

Dışarı koştuk ve gökyüzü hayatımda görmediğim garip bir renkteydi ve bunu programın yaptığını sanmam çünkü bu şey güçleri ve kontrollerinden öteydi.
ركضنا للخارج وكانت السماء تتلون بذلك اللون الغريب الذي لم أراه في حياتي أبداً وفكرت أنه لايمكن أن يكون هذا من صنع البرنامج

Çıkamıyorduk dolayısıyla tepelere doğru koştuk.
لم يكن بوسعنا الخروج لذا ركضنا إلى التلال

Silahları buraya koyup, kilitledik ve anahtarı atmak için kapıya doğru koştuk.
وضعناالأسلحةبالدولابوأغلقناه، و جرينا إلى الباب لنرمي المفتاح بعيداً

Hayatta kalmak için koştuk, ama şimdi öleceğiz.
هربنا لنبقى على قيد الحياة لكن سنموت الآن

Patlamadan önce nasıI koştuk, görmeliydin.
كان عليك أن ترانا ونحن جميعا نجري للنجاة بأرواحنا قبل انفجار ذلك الشئ اللعين

"Pencereye koştuk ama göremedim."
ذهبنا الي النافذه ولم استطع ان اري

Evi geçmeden durup içeri koştuk.
قدنا بإتجاه المنزل و توقفنا , ثم ركضنا إليه

Biz de koştuk, resmen kazı alanına koşarak gittik.
لذلك ركضنا، ركضنا حرفيّاً عائدين الى الموقّع

Ata ilk binmeyi öğrendiğinizde, atın yanında biz de koştuk.
عندما تعلمت امتطاء الجياد لاول مرة ركضنا جنب حصانك

- [ağlama] - [çığlık] insanlar Yara'dan kaçarken, biz ona doğru koştuk.
في حين ركض بقية البشرية من الندبة، ركضنا نحو ذلك.

Koşabildiğimiz kadar hızlı koştuk.
ركضنا جميعًا بأسرع ما يمكننا.

Yani bu kadar yolu boşuna mı koştuk?
إذا ركضنا كل هذه المسافة مقابل لا شئ

Tünele koştuk ve kızı aradık.
ركضنا الى النفق باحثين عن الطفلة

Biz de istasyona dönene kadar tüneller boyunca koştuk.
لذا ركضنا حتى وصلنا الى المحطة.

- Yürüyüşe çıkmıştık. Araba kazası gözümüzün önünde oldu. koştuk ama orada çoktan iki kişi vardı, yardım etmeye çalışıyorlardı.
كنا نتمشّى، السيارة تحطمت أمامنا تقريباً ركضنا إليها، وجدنا شخصان قد وصلا كانوا...

Pencereye ve ardından bahçeye koştuk fakat davetsiz misafir gitmişti.
و انطلقنا نحو الشباك و جرينا خارج الحديقه و لكن المتسلل ذهب

Güvenli bir yerde olmak için 30 feet uzunluğunda fitil kullandık,... dualarımızı ettik ve çok hızlı koştuk,
وإبتعدنا حوالي 10 أمتار لنكون في أمان صلينا ثم جرينا كأن الجحيم يلاحقنا.

Üzerimiz param parçaydı, nerdeyse çırılçıplak 3 km koştuk.
خرجنا من هناك و هربنا لميلين و نحن عراء

Çok hızlı koştuk.
كنا نجري بسرعة شديدة

Ama "pencereye koştuk" demiş Biz kim?
"ولكنها قالت "تحت ذهبنا الي النافذه إذا من تقصد بـ نحن