"koşucuları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العدائين
• عدائي

Ona tembel koşucuları ve sana karşılık veren oyuncuları sevdiğini söyledim.
حسناً، دعنا نرى، أخبرته انك تحب العدائين الكسالى وانك تحب اللاعبين الذين يقوموا بالجدال

Hayvanlar aleminin en hızlı koşucuları arasındalar.
انهما واحده من اسرع العدائين في المملكه الحيوانيه

Owen Reid'in tahmini koşma süresiyle, bitiş çizgisinde karşılaşacağı koşucuları hesapladım.
لقد طابقت وقت الإنهاء " المقيد لـ " أوين ريد مع العدائين الذين ربما أنهى خط النهاية معهم

Tamam, bu da son çalışma. Adı Framerunners (Çerçeve koşucuları).
حسناً، هذا آخر مشروع. اسمه الـ 'عدائي الإطار'.

Bazı durumlarda, atletik performansı ileri taşıyacak olan bedenler için araştırmalar, Kenyalı mesafe koşucuları gibi, daha önce yarışmalara hiç katılmamış olan insan topluluklarını rekabet dünyasına katmak ile sonuçlandı.
وفي بعض الحالات، البحث عن الأجسام التي من شأنها أن تُحسن من أداء ارياضيين نتج عنه تقديم أشخاص للعالم المتنافس لم يكونوا يتنافسون مطلقًا من قبل، مثل عدائي المسافات الكينيون.

Ne kendime acımak ne de acınmak istiyordum, ve böyle bir maraton organize edersem, toplumuma geri ödeyebileceğimi, dış dünya ile köprüler kurabileceğimi düşündüm ve koşucuları Lübnan'a gelip bir barış şemsiyesi altında koşmaya davet ettim.
لم أرد أن أتحسر على نفسي، و لا أن أكون موضع شفقة، و فكرت أنه بتنظيم ماراثون كهذا، سوف أستطيع أن أرد الجميل لمجتمعي، أن أبني جسوراً مع العالم الخارجي، و أن أدعو العدائين ليأتوا إلى لبنان و يركضوا تحت مظلة السلام.

Tamam, Rickie, 2 kale var, koşucuları boşver
حسناً, يا (ريكي),لقد خرج إثنان لذا إنسي أمر العدائين

Aslında, onlar diğer koşucuları da hırslanmaya teşvik ediyorlar.
فى الواقع بين العدائين

Navajo'nun uzun mesafeli koşucuları hakkında tez hazırladım.
وكتبت رسالتي عن عدائي المسافات الطويلة في "نوفاجو"