| Koşudan şimdi döndüm ve çıkmak üzereyim ve şu anda biraz meşgulüm. | Open Subtitles | لقد عدت لتوي من الركض وانا في طريقي للخارج ومشغولة نوعا ما |
| Ve sabah Koşudan geldikten sonra soya lattesi içtin. | Open Subtitles | وفي الصباح، تناولتِ قهوة بالصويا بعد الركض |
| Ve sabah Koşudan geldikten sonra soya lattesi içtin. | Open Subtitles | وفي الصباح، تناولتِ قهوة بالصويا بعد الركض |
| Koşudan geldim, şu an gerçekten evde olmam gerek. | Open Subtitles | لقد اتيت للتو من الجري اريد ان ابقى بالبيت الآن |
| Eşiniz Koşudan dönmeyince niye polisi aramadınız? | Open Subtitles | لماذا لم تقومي بإستدعاء الشرطة عندما فشل زوجك بالعوده من ممارسة رياضة الجري ؟ |
| Her haftasonu portakal suyunu alıyormuş ve Koşudan sonra gazetesini okuyormuş. | Open Subtitles | كان يحضر عصير برتقال كل أسبوع ويقرأ الجريدة بعد الركض |
| Tamam, Koşudan döner dönmez ne istersen yaparım. | Open Subtitles | أجل، سأفعل أيا كان ما تريدينه بمجرد عودتي من الركض |
| Kusura bakma elini sıkardım ama Koşudan yeni geldim. | Open Subtitles | آسفة، كنت لأصافحك لكنني وصلتُ للتو من الركض |
| "Büyük Koşudan iki ile dört saat önce karbonhidratlı besinler yemek önemlidir." | Open Subtitles | "من المُهمِ أكل الكربوهيدرات إثنان إلى أربع ساعاتٍ قبل الركض |
| Koşudan eve geliş akşam üstü kokteylini yarılayış. | Open Subtitles | الركض من البيت... الى مُنتصف الطريق،ثم تناول المشروب بعد الظهيرة. |
| Tamam o zaman. Koşudan sonra atış yaparız. | Open Subtitles | حسنا,سنتدرب على التصويب بعد الركض |
| Koşudan döndüğünde ben tam burada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هنا عندما تعود من الركض |
| Koşudan döndüğünde ben tam burada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هنا عندما تعود من الركض |
| Koşudan yeni geliştim. | Open Subtitles | كُنت قد عُدت من الركض |
| - Dur, Koşudan geldim, vıcık vıcık terliyim. | Open Subtitles | انا متعرقه من الركض |
| Tam Koşudan geliyordum ki... Siz iyi misiniz? | Open Subtitles | كنت عائداً من تمرين الركض و... |
| Koşudan sonra birlikte olduk. | Open Subtitles | -مارسنا الجنس بعد الركض |
| Peki Koşudan döndüğünüzde ne oldu? | Open Subtitles | و بعد عودتكِ من الجري, ماذا حصل؟ |
| Peder San Felipo. Ben de Koşudan dönüyordum. | Open Subtitles | أبتاه (سان فيليبو)، انتهيت للتو من الجري. |
| - Viagra. - Kim Koşudan önce Viagra alır? | Open Subtitles | عقار الفياجرا من الذي يأخذ الفياجرا قبل ممارسة رياضة الجري ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 