عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"koşullar altında olsaydı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كانت في ظروف
| Evimize hoşgeldiniz. Keşke daha iyi koşullar altında olsaydı. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في بيتنا، ليت زيارتكم كانت في ظروف أفضل. |
| Evimize hoşgeldiniz. Keşke daha iyi koşullar altında olsaydı. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في بيتنا، ليت زيارتكم كانت في ظروف أفضل. |
| Tabii, keşke daha iyi koşullar altında olsaydı. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}كنت أود لو كانت في ظروف أخرى. |