"koşuya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للركض
• للجري
• للهرولة
• الركض
• للعدو
• بالركض
• الجري
• لأركض

Evet, bütün o yemekleri benim için yapar ve koşuya çıkardın.
أجل حضرت كل هذه الوجبات من أجلي وبعدها خرجت للركض

Her sabah koşuya gider. Ofisi Nariman Point'te.
يذهب للركض كل صباح لديه مكتب في نقطه نارمان

koşuya çıkmalıyız diyorum. Gerçek erkek işleri yaparız.
أظن ان علينا الذهاب للركض بعض أمور الرجال الحقيقية

Git uyu. Dördüncü çeyrekte nefes nefese kaldın. Sabah seninle koşuya çıkacağız.
أذهب للنوم , لقد بدوت مرهقا في الربع الرابع سوف نذهب للجري سويا في الصباح

Bizimle koşuya çıkmalısın... yoksa yirmisine gelmeden kalbin tekleyecek.
يجدر بك أن تأتي للهرولة معنا أو ستصابين بجلطه قبل بلوغك العشرين

Eşim koşuya çıkarsa birkaç gün ağrı çekebiliyor.
عندما يمارس زوجي الركض يصاب أحياناً بالتهاب بسيط في الحلق.

Dizardı krişini sakladığı için koşuya çıkmadığını söyledi ama son gördüğümde gayet güzel koşuyordu.
أقصد، قالت أنها لم تكن ذاهبة للعدو لأنها كانت تعاني آلام في الظهر و لكنها كانت بحالة جيدة

Hey çocuklar,koşuya gidiyorum,ben yokken Marion'a arkadaşlık yapar mısınız?
شباب، سأذهب للركض إفعلوا لي معروفاً وأبقوا مارين بصحبتكم في غيابي

Sabahları koşuya çıktığımda bazen onu görüyorum.
أتعلم أني أراها أحياناً عندما أخرج للركض صباحاً

Sabah kalkıyorum, ve koşuya çıkıyorum, ama ne kadar çok koşarsam koşayım, yine hala uyuyamıyorum.
أستيقظ كل صباح و أذهب للركض لكن يبدو أنه مهما ركضت لا أستطيع النوم أبدا

Rapora göre, o sevgilisi ile konuştuktan sonra 07:15 gibi köpeği ile koşuya çıkmış.
التقرير يحدد أنها أنهت المكالمه مع صديقها في 7: 50 لكي تذهب للركض مع الكلب

Bir üniversite öğrencisi. Bu sabah koşuya gitmiş ama geri dönmemiş.
فتاة جامعية ذهبت للركض هذا الصباح، ولم تعد.

Bu sabah Runyon Kanyonu'na koşuya gitmişti.
هل هو بخير؟ آه هو ذهب للركض هذا الصباح ممشى كانيون

Meyve püreni içsen iyi olur. Daha koşuya çıkacağız!
من الأفضل لك شرب ذاك العصير سنقوم بالذهاب للركض

Haklısın, koşuya çıktık şu sincabı tarumar ettim elimi sıkıştırdım.
أنتِ محقة، ذهبنا للجري قتلت ذلك السنجاب، وخدعة اليد

Artık beraber koşuya gidip döndüğümüzde üstümüzdekilerin kirlenmesini dert etmeyeceğiz.
نعود إلى المنزل ومن ثم نذهب للجري من دون القلق على الملابس الوسخة

Selam Brian bu sabah koşuya çıktığımda bu sopayı buldum
براين .. لقد ذهبت للجري هذا الصباح و وجدت هذه العصا

Bir gün koca otelden ayrılıp bir koşuya çıkmaya karar verdi.
ذات يوم، قرر الزوج الخروج من الفندق للهرولة

Ertesi sabah çıIgın kardeşim Jake'le koşuya gittik.
ذهبت للهرولة مع أخي الاصغر المجنون، جايك

Hayır. Babanla koşuya gitmeyeli baya olmuştu.
لا,لقد مرت فترة طويلة منذ أن ذهبنا أنا و أباك الي الركض

Her sabah koşuya çıkardı. Kar yağsa bile.
لقد خرجت للعدو كلّ صباح، حتى مع وجود الثلج.

Uzun mesafeli koşuya başlayana kadar bir sorunu yokmuş.
كانت بخير حتّى بدأت بالركض لمسافات طويلة

Dışarıya koşuya giderken kapını kilitlersin değil mi?
عندما تخرج للمارسة الجري, تقفل الباب أليس كذلك؟

Taksim gelmeden kısa bir koşuya çıkacağım.
أتعلم، أظنني سأذهب لأركض قليلاً قبل أن تأتي السيارة