"koşuyu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السباق
• بالركض

Red Pollard, Seabiscuit'in koşuyu kazanmasını her şeyden çok istiyor.
لا، نحن لن ننسحب ريد بولارد أقصى أمانيه أن يكسب سى بيسكوت هذا السباق

Onu, diğer atla kafa kafaya getirirsen ve o da atın gözünün içine bakarsa, koşuyu asla kaybetmez.
حيث أن إذا جعلته جنبا بجنب الحصان الأخر وهو ينظر في عينه فمن المؤكد إنه سيخسر السباق

40 milyondan fazla Amerikalı koşuyu radyodan dinleyecekti.
بمجرد مجئ معاد السباق أكثر من 40 مليون أمريكي سيستمعون لهذا السباق

Birlikte o koşuyu izlemeye gidiyoruz. Ve büyükannemle hiçbir zaman tanışamıyor.
ثم قمنا بالذهاب إلى هذا السباق ولم يلتقي بجدتي أبداً

Bırak koşuyu, araba sürmek için bile çok erken.
انه مبكر جداً لقيادة سيارة فمابالك بالركض

Biri yorulduğunda içlerinden bir diğeri hamle yapıp koşuyu sürdürür.
عندما يتعب فرد، يتحرّك آخر ليتعهّد بالركض

Bunun saygın bir koşu pisti olduğunu biliyorum ama, sıradan insanlar da koşuyu seyredebilsin diye iç sahayı seyirciye açmalılar.
أنظروا ، أعرف أن هذ1 السباق سيكون مبعث بهجة لدى الناي لكن أعتقد أنهم يفتحوا المكان حتى يتمكن الناس العاديون من رؤية السباق

Ve O'nun için bu koşuyu bitirmek, boynumun borcu.
وأنا ادين لها بذلك لانهاء السباق

Bizim okula gelip o koşuyu yaptığın günü hatırlıyor musun Richard?
هل تذكر عندما أتيت لمدرستنا وقمت بذلك السباق يا (ريتشارد)؟

Belki de koşuyu durdurmamız gerekiyordur.
مورا اذا اوقفنا السباق

Dördüncü maç, Yankiler 6-0 dan gelecek ve Wade Boggs onuncu oyunda kazanan koşuyu yapacak.
الشوط الرابع ، عاد فريق "يانكز" من هزيمة 6 مقابل لا شيء يقوم (وايد بوغز) بالركض نحو المربع العاشر