"koba" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كوبا

Koba, Amerika'ya gelip Sparta turnuvasında dövüşecek.
وهي أن كوبا قادم إلى أمريكا وسيقاتل في بطولة اسبرطة

Yüce Koba yurdumuza ayak bastı ama size diğer dövüşçüleri sormalıyım.
سيحضر كوبا العظيم إلى الولايات المتحدة. لكن يجب أن أسأل عن الآخرين.

Ama unutmamaları gereken bir şey var ki o da Koba'ya karşı dövüşecekleri.
لكن عليهم أن يتذكروا شيئاً واحداً. إنهم سوف ينافسون كوبا.

Ve şu anda hayranlarının asla göremeyeceklerini düşündükleri Koba burada!
وها هو شيء لم يظن الجمهور أنهم سيرونه. لقد وصل كوبا.

Kalan 8 dövüşçüyü birazdan 7'ye indiriyoruz ve bu sırada Koba da bu geceki ikinci dövüşüne hazırlanıyor.
بقى ثمانية من المصارعين, وسيصبحون سبعة قريباً, ويستعد كوبا للمباراة الثانية له الليلة.

Koba şimdi üstüne çıktı ve yine yumrukları saydırıyor.
كوبا فوقه الآن, وهو يقضي عليه, انظر إلى هذا.

İki raund boyunca Koba'ya dayandı.
ـ لقد صمد جولتين أمام كوبا. ـ هذا صحيح, هذا صحيح.

Conlon nasıl olduysa üçüncü raundda kendine geldi ama Koba yine saldırmaya devam ediyor.
عاد كونلن بطريقة ما إلى الجولة الثالثة. ويتفوق عليه كوبا تماماً.

Koba rakibinin suratına indirdiği şiddetli yumruklarla kontrolü ele almaya çalışıyor.
يحاول كوبا استعادة سيطرته بسلسلة من اللكمات الوحشية.

Bütün gücüyle kendini sıkıyor, elinden geleni yapıyor ve Koba acı içinde bağırıyor!
إنه يضع كل قوته في الضغط عليها. ويصرخ كوبا متألماً.

Peki, Koba, ne yapmamızı öneriyorsun?
كوبا: إذاً،كوباكيفتقترحعلينا أن نتصرّف حيال ذلك

JUDO - Koba YASHI - LEVEL 7
الجودو، كوبا ياشي المستوى السابع

5 milyon dolarlık büyük ödülün ve Yüce Koba'nın ABD topraklarına gelmesiyle Atlantic City'deki 4 Temmuz kutlamalarının gölgede kalacağından emin olabilirsiniz.
ستسيطر هذه بالتأكيد على الساحة الرياضية في عطلة يوم الرابع من يوليو في مدينة أطلانطا. يُشعر كوبا العظيم الجميع بوجوده في الولايات المتحدة.

Koba denen herifi TV'de gördüm.
لقد رأيت ذلك المدعو كوبا على التلفاز,

Koba yine terlemeden kazandı!
ومرة أخرى, لا يبذل كوبا أي جهد.

Koba fena halde tırsmış durumda. Şöhreti kendini aşmış artık.
كوبا مخيف جداً وسمعته كبيرة جداً.

Conlon düştü ve Koba üzerine çöküp yumrukları saydırmaya başladı!
كونلن مطروح أرضاً, ويستمر كوبا في ضربه! انهض!

Koba'yı yere indirdi ama Rus tekrardan ayağa kalktı.
لقد أسقط كوبا, لكن نهض الروسي سريعاً.

Koba'yı yere yapıştırdı, inanabiliyor musunuz?
ـ لقد أسقط كوبا. أيمكنك تصديق هذا؟

Giyotinden kurtuldu ve Koba'yı yere yapıştırdı!
لقد تخلص من المقصلة وأسقط كوبا.