| sular onu siyah kobraya taşıdı siyah Kobra onun kafasına geldi | Open Subtitles | يحمل الماء معه كوبرا سوداء الأفعى لها تاج ذهبي على رأسه |
| El Libre denen bir adamı yakalamak için Kobra adasına gidip, isyanı bitireceğim. | Open Subtitles | فأنا متجه الى جزيرة كوبرا لأسر الليبري وسحق ثورته |
| Şanslı olan benim. El-Libre'i idam etmek için Kobra Valisinden talimat aldım. | Open Subtitles | فلقد تلقيت الاوامر من حاكم كوبرا بأعدام الليبري |
| Hayır. Efsanevi Şişko Kobra ile bir içki paylaşmaktan daha fazla hiçbirşeyden hoşlanmazdım. | Open Subtitles | كلا, أنا لا أحبّ شيء أكثر من حصة شراب مع الكوبرا السمينة الأسطورية |
| Tetiği çekemeden hem şimşek çarpmış, hem de bir Kobra ısırmıştı. | Open Subtitles | قبل أن أتمكن من الضغط على الزناد أصابني البرق وعضات الكوبرا. |
| Kobra demelerinin sebebi karavanında Kobra resmi olması. | Open Subtitles | إنهم يسمونه كوبرا فقط لأن لديه صورة كوبرا مطبوعة على السيارة |
| Buzdan kuğu da gagası ile şişman bi Kobra gibi görünüyor. | Open Subtitles | بجعة الجليد تبدوا وكأنها كوبرا ثقيلة بمنقار |
| Kobra. Bir kobrayı dönüştürecek. | Open Subtitles | اتضح إتها غادرت مع كوبرا وستقوم بتحويلها |
| Kobra'nın güvenini kazanmak için kendilerini Scully gibi gösteren biri. | Open Subtitles | يعبر أنفسهم من كسكولي لكي يربح ثقة كوبرا. |
| Saldırı modundayken dört Kobra ile başa çıkamaz. | Open Subtitles | و حتى في وضعية الهجوم لا يمكنه التعامل مع أربعة صواريخ كوبرا |
| Ya da Kobra'ya kirli işlerini yaptıracak kadar. | Open Subtitles | او لحمل كوبرا على القيام بافعاله الشريرة |
| Bence Kobra işine biraz ara vermeliyiz. | Open Subtitles | أظنّ علينا إيقاف مسألة كوبرا'' لبعض الوقت''. |
| Kobra Operasyonu'ndan vazgeçmemeliydim. | Open Subtitles | يجب ألّا أتخلّى أبداً ''عن عمليّة ''كوبرا. |
| Kobra operasyonu acil durumu. | Open Subtitles | ''قابليني عند ''غراني ''إنّها حالةٌ طارئة لعمليّة ''كوبرا. |
| Nekhbet Kobra yılanıyla birlikte anneliğin ve koruyuculuğun simgesi. Bu da aşağı ve yukarı Mısır'ın birliği demek. | TED | نخبت كان يرمز إلى الحامي وإلى الأمومة، وبمعية الكوبرا كانا يرمزان إلى الوحدة بين مصر العليا والدنيا. |
| Kuzey nehirlerinde yaşayan, boyu yaklaşık 6 metreye ulaşan bu timsah ve yine bu karizmatik yılan: Kral Kobra... | TED | هذا التمساح الذي بطول عشرين قدما في الأنهار الشمالية ، وهذا الثعبان الكاريزمي ، الكوبرا الملك. |
| Kral Kobra gerçekten de yağmur ormanlarının temel türlerinden biridir. | TED | هو ان الكوبرا الملك هو كذلك حرفيا للأنواع الرئيسية في الغابات المطيرة. |
| Sonuçta hepimizin omuzlarında bizi izleyen bir Kral Kobra var. | TED | واخر كلمة هي أن هناك أكثر من الكوبرا الملك علي عاتقنا |
| Kuzey, kuzey doğu. Kobra adasına gidiyoruz. | Open Subtitles | وجهها نحو الشمال الشرقي حيث جزيرة الكوبرا |
| Yarın Kobra'da sizi kıyıya çıkarıp, silah vereceğim. | Open Subtitles | سأنزلكم غدا على شاطئ الكوبرا واسلمكم البنادق كلكم |
| Kobra'yla böyle şeyler mi yapıyordunuz? | Open Subtitles | -أجل . إنه شيئاً فعلتِه مع "الفهد", أليس كذلك؟ |
| İşte kraliyet asan ve işte krallığın... kulların ise akrep, Kobra ve kertenkele. | Open Subtitles | ها هو صولجان مُلكك ... و ها هى مملكتك مع العقارب و الأفاعى و السحالى فهم الرعيه |
| Andre'ye "Kobra'nın ini" oynamayı öğreten benim. | Open Subtitles | أنا الشخص الذي علّم دكتور دري فن الراب و الهيب باب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 