عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"koca bir öpücük" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبلة كبيرة
| Elbette! Sanırım koca bir öpücük istiyor. | Open Subtitles | بالطبع, إنه فقط يريد أن بعطيني قبلة كبيرة نحن لم نرى بعضنا البعض طوال اليوم |
| Bana koca bir öpücük vermek için can attığını görebiliyorum. | Open Subtitles | اوه , ارى انه يتتوق لان يعطيني قبلة كبيرة . |
| Bu sabah karım koca bir öpücük verdi. | Open Subtitles | زوجتني أعطتني قبلة كبيرة هذا الصباح |
| Ona koca bir öpücük ver. | Open Subtitles | أعطيه قبلة كبيرة |
| - Claire'e koca bir öpücük ver. | Open Subtitles | أمنح (كلير) قبلة كبيرة |