عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"koca bir kutu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صندوق كبير من
| Kandahar'da, adi arabın teki, jipimin altına koca bir kutu maytap bırakmıştı da. | Open Subtitles | كامل جوكي ترك صندوق كبير من المتفجرات تحت جيبي في قندهار |
| Hala koca bir kutu kostüm var burada, çocuklar. | Open Subtitles | هيا, مازال هناك صندوق كبير من الأزياء هنا |
| Alan. bilgeliğinden sual olmayacak Tanrı, bize koca bir kutu karışık çikolata vermiş ve sen içinden tek bir tane alacaksın, öyle mi? | Open Subtitles | (ألين) ، إنها فرص كبيرة لدينا صندوق كبير من الشوكولاتة المتنوعة... وأنت ستجرب واحدة فقط. ؟ |