"kocam bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زوجي كان
• كان زوجي
• زوجي لم

İnşaat işlerinde pek deneyimli sayılmam ama Kocam bir müteahhitti.
أعلم أنني ليس لدي الخبرة الكافية في إدارة الشقة ولكن زوجي كان مقاول

Bir daha deneyin. Çünkü Kocam bir dahidir. Çalışmak zorunda.
حاول مجدداً، لأنّ زوجي كان عبقرياً عليه أن يعمل

Kocam bir çete üyesiydi.
زوجي كان بالمافيا

Kocam bir yere para sakladıysa da bana söylemediği açık..
اذا كان زوجي قد خبأ المال فهو لم يخبرني بالتأكيد اين وضعه

Ama biliyor musunuz, Kocam bir mal simsarıydı.
لكن أتعلمين ماذا؟ كان زوجي سمسار سلع

Kocam bir yıldır çalışmıyor.
لكن زوجي لم يعمل منذ ما يقرب من العام وأحتاج مالاً

Kocam bir kraldı. Ve Cotys onun yerini alabilmek için onu zehirledi.
زوجي كان ملكاً، وسممه (كوتيس)، ليّحل محله

Ama, benim Kocam bir insandı..
لكن زوجي كان شخص

Kocam bir casus oldu.
بأن زوجي كان جاسوسا

Kocam bir kumarbazdı.
زوجي كان مقامر

Kocam bir keşti.
كان زوجي مُدمناً.

Kocam bir gönüllü doktordu.
كان زوجي الطبيب. متطوع.

Kocam bir askerdi.
لقد كان زوجي جُندي

Kocam bir yıldır çalışmıyor. Paraya ihtiyacım var.
لكن زوجي لم يعمل منذ ما يقرب من العام وأحتاج مالاً

Kocam bir şey yapmadı. Niye onu rahatsız ediyorsunuz?
زوجي لم يفعل شيئاً فلم تضايقونه؟

Kocam bir terörist degil.
زوجي لم يكن إرهابي