"kocam gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل زوجي
• مثل زوجى
• كزوجي

Evet, kısa, yüksek sesli, ve viski kokulu tıpkı eski kocam gibi.
نعم قصيرة، بصوت عال، و تفوح مهنا رائحة الكحول. مثل زوجي السابق.

Benim kocam gibi olabilirdi, yani, bütün gece kanepeye uzanır play station'da futbol da oynayabilirdi.
حسنا , يمكنه أن يكون مثل زوجي, الذي يبقى على الأريكة ويلعب كرة القدم طوال الليل.

Lütfen kocam gibi konuşmaya başlama!
أرجوك لا تبدأ بالتحدث معي مثل زوجي

Aynı ellinci kocam gibi. Utan! Hoşça kalın, şekerler.
تماماً مثل زوجى الخامس ، وداعاً يا أعزائى

Tıpkı kocam gibi.
تماماَ مثل زوجى.

Bu bir rezillik, hepiniz yalancısınız, aynı bir önceki eski kocam gibi.
هذا عار حقا ، جميعكم تكذبون كزوجي القبل السابق

Maceranın hikâyesi olur muhakkak! Tıpkı kocam gibi konuşuyorsun.
نعم، قصة مغامرة تبدو تماماً مثل زوجي

- Sen de kocam gibi fahişelere düşkünsün.
إنك تحب العاهرات مثل زوجي تماماً

- kocam gibi konuştunuz.
أنت تتكلم مثل زوجي

Laverne, eğer umursuyorsan, gereğini yaparsın, kocam gibi, değil mi Turk?
.. سوف أزيل زائدة هذا الرجل مثل زوجي .. (تورك)؟

Eski kocam gibi.
تماما مثل زوجي السابق

Sen de tıpkı kocam gibi yalancısın.
أنت وغد كاذب، مثل زوجي تماماً

Eski kocam gibi konuşuyorsun.
لقد بدا ذلك مثل زوجي السابق

- Tıpkı kocam gibi inatçıyım.
أنا عنيدة مثل زوجي

kocam gibi konuştun.
تتحدث مثل زوجي

Aynı benim kocam gibi.
مثل زوجي

Marci, bırak telefonu! Öküz kocam gibi görünüyorsun.
أطفئي الهاتف، تبدين كزوجي الوقح

kocam gibi davranmıyorsun ?
لما لا تتعامل معي كزوجي ؟