"kocam ve ben" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا وزوجي
• أنا و زوجي
• زوجي وأنا
• انا وزوجي
• أنا و زوجى
• أنا وزوجى

- Sizi rahatsız etmek istememiştim. - Kocam ve ben yeni taşındık.
حسن، أنا لم أقصد إزعاجك وقد إنتقلنا تواً أنا وزوجي إلى هنا

Kocam ve ben buradan taşınmadan evvel çocuklarım ilk okulunuzda okuyorlardı.
أبنائي كانوا طلابًا في مدرستكم الإبتدائية قبل أن ننتقل أنا وزوجي

Kocam ve ben oldukça sağlıklıyız, döngüm de oldukça düzenli.
أنا وزوجي نتمتّع بصحّة جيّدة جداً، ودوراتي الشهرية مُنتظمة جداً.

İki hafta önce Kocam ve ben kamu hizmetimizden mail aldık.
كما ترى، منذ أسبوعين، تلقينا أنا و زوجي رسالة في البريد الالكتروني من شركة المرافق التي نتعامل معها

Bir çok evli çift gibi, James, Kocam ve ben... şey... evliliğimizde bazı zorluklar... yaşıyoruz.
كما الكثير من الأزواج جايمس، زوجي وأنا... حسناً... كنا نواجه بعض...

Cevap basit; Kocam ve ben evlat sahibi olmayı çok istiyoruz ve bu piyango da bu rüyayı gerçekleştirmek için tek şansımız olabilir.
ببساطة انا وزوجي نريد ان نصبح آباءاً واليانصيب قد يكون فرصتناالوحيدة لتحقيق ذلك الحلم

Kocam ve ben böyle yerler aramıştık.
لطالما أنا وزوجي كنَا نبحث عن هكذا أماكن

Kocam ve ben sana birçok yeni şey gösterebiliriz.
أنا وزوجي نستطيع أن نعرض عليكِ الكثير من الأشياء الجديدة والرائعة

Kocam ve ben bu işe başladığımızdan beri bu şirketle anlaşmazlıkları olmuştur.
هذه الشركة ظلت على خلاف معه منذ أن أسستها أنا وزوجي

Kocam ve ben 15 yıldır Grandinetti'ye gideriz.
أنا وزوجي نرتاد ذاك المطعم منذ 15 سنه كل ليله جُمعه

Kocam ve ben buradan geçiyorduk ve komşularımıza şunları dağıtıyorduk bu yıl mum yerine bunları kullanmak isteyebilirsiniz.
أنا وزوجي نتجول ونمنح هذه للجيران لكي يضعوها بزينتهم هذا العام عوضاً عن الشموع

Savaş patlak verdiğinde Kocam ve ben yaralılara barınak sağlıyorduk.
حين إندلعت الحرب، قمت أنا وزوجي بإيواء المصابين

Kocam ve ben bilmediğiniz çok şey olduğunu düşünmüyorum.
ولا أعتقد أن هناك شيئاً يخصني أنا وزوجي لا تعرفيه

Kocam ve ben de şimdi sizden söz ediyorduk.
أنا وزوجي و يتحدثون الآن فقط منكم.

Kocam ve ben hala onlara--
أنا و زوجي نعيش .. كل هذه الاعوام ونحن لا نزال ندفع

Kocam ve ben hala onlara-
أنا و زوجي نعيش .. كل هذه الاعوام ونحن لا نزال ندفع

Kocam ve ben yakın bir zamanda yeni bir eve taşındık ... kocamın ailesinin evine Saintonge'da .
أنا و زوجي على وشك الإنتقال إلى شقة جديدة تعود إلى عائلته في دير سانتونغ

Kocam ve ben onlarla arkadaşız.
أوه، نحن أصدقاء منهم، زوجي وأنا

"Kocam ve ben mutlu bir şekilde evlendik."
زوجي وأنا نعيش حياة سعيدة

Kocam ve ben... günü kurtardıkları için dört muhteşem insana... teşekkür etmek istiyoruz.
انا وزوجي نريد شكر اربعة اشخاص مدهشين لأجل انقاذ اليوم

İyi akşamlar. Kocam ve ben mahalleye yeni taşındık.
مساء الخير أنا و زوجى كنا نتمشى فى المنطقه

Kocam ve ben rüyalarımızı yaşıyorduk.
أنا وزوجى كنا نعيش حلمنا