"kocanızın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زوجك
• زوجكِ
• لزوجك
• لزوجكِ
• بزوجك
• زوجِك
• زوجَكَ
• زوجِكَ

Kocanızın oyunu lobi yaparak etkilemek için rüşvet aldığınızı doğrulayabilir misiniz?
هل تفسرين أخذ الرشاوي من رجال الأعمال لجعل زوجك يصوت لهم

Kocanızın sizden kurtulmak istemesi için bir sebep var mı?
هل يوجد سبب معين يجعل زوجك يود التخلص منك ؟

Gelme sebebim Kocanızın öğrencilerin mirasını inceleyebilecekleri bir arşive ihtiyaç duyuyor olmaları.
أتيت هنا لأن زوجك يستحق أرشيفاً يدرس الطلاب من خلاله تراثه الفكري

Bu arada, Bayan Van de Kamp, Kocanızın vefatını duydum.
بالمناسبه ، سيده فان دي كامب سمعت عن موت زوجكِ

Bu şekilde böldüğüm için çok üzügünüm, ama Kocanızın bizimle morga gelmesi gerekiyor.
آسف بأنني أتيت في وقتٍ كهذا نريد أن يأتي زوجكِ معنا إلى المشرحه

Ayrıca Kocanızın beş yıl önce, bir araba kazasında öldüğünü söyledi.
..قالت أيضاً انه منذ خمس سنوات .مات زوجك في حادث سيارة

Kocanızın her zaman yaptığı şeyleri benim için yazar mısınız?
قبلها بأيام هل كتبت ملحوظات سريعة لأعمال زوجك اليومية ؟

Tabiki de sizin ve Kocanızın her türlü hukuksal taleplerden vazgeçeceğinizden emin olarak.
على شرط أن تتراجعي أنتِ و زوجك عن أي مقاضاة في المستقبل بالتأكيد

Artık endişelenmeyin, bayan. Kocanızın cesedini bulması için özel köpek birimimizden birini yollayacağım.
لا تقلقي يا سيدتي، سنرسل أحد كلابنا البوليسية المميزة للبحث عن جثة زوجك

Şimdi de, Kocanızın başka bir kadınla ilişkisi olduğunu üstelik bu kadının hamile olduğunu öğrendiğinizde tepkiniz ne oldu?
الآن لنتحدث عن ردة فعلك حين سماعك بأنه ليس فقط زوجك كانت له مغامرة، بل جعل إمرأة اخرى حبلى.

Kocanızın başparmaklarının mönüye dahil olması nasıl mümkün oluyor? Basit.
كيف يمكن أن ينتهي المطاف بإبهام زوجك مع قائمة الطعام؟

Kocanızın icat etmiş olduğu şu formül doğru ellerdeyse oldukça değerlidir.
المعادلة التي صنعها زوجك قيمة جداً جداً إذا وصلت للأيدي الصحيحية

Saygısızlık etmek istemem Bayan Annunzio Kocanızın sadist ve sapık olduğunu bize söylüyorsunuz.
مع احترامي, سيدة انوزيو, لقد اخبرتنا للتو انك زوجك كان ساديا و منحرفا

Kocanızın, adadaki herhangi bir hastaneye veya kliniğe alındığını gösteren bir kayıt yok.
لا يوجد سجل بظهور زوجك مقدم من اي عيادة او مشفى في الجزيرة

Polisler eski Kocanızın egzotik yılan koleksiyonuyla ilgili konuşmak istiyorlar.
حسنا,يود رجال الشرطه التحدث معكى بشأن جمع زوجك للفصائل الغريبه.

Kocanızın hiç kişisel problemleri, son zamanlarda tartıştığı birileri... var mıydı?
أكان يعاني زوجكِ من أيّ مشاكل شخصية وجدالات في الآونة الأخيرة؟

Kocanızın beyin fonksiyonları yavaş çalıştığı müddetçe yaşam destek ünitesine bağlı tutabiliriz.
يمكننا أن نبقي على زوجكِ علىالآلات, طالما هنالك انخفاض في وظيفة المخ

İlişkinizdeki diğer kadının Kocanızın ölmüş annesinin olması nasıl bir şeydir bilir misiniz?
هل تعرف ما الشعور اذا المرأة الأخرى في العلاقة هي والدة زوجكِ الميتة؟

Kocanızın tedavisi hakkında hastane ve doktora karşı bazı suçlamalarda bulunmuştunuz.
لقد قمت ببعض الأدعاءات ضد المستشفى و الطبيب الذي عالج زوجكِ

Kocanızın gerçek ismi aslında Paul Renauld değildi, ama George Connor'du, değil mi?
الاسم الحقيقى لزوجك لم يكن بول رينو بل جورج كونر أليس كذلك ؟

Sanırım Kocanızın Oklahoma'da yakınları var.
أعتقد بأن لزوجكِ بعض الأقارب في أوكلاهوما

Şikayette bulunursanız, Kocanızın ifadesine başvurulacağını biliyorsunuz, değil mi?
تعلمين أن بعد الأتهام سوف يتم الأتصال بزوجك ليدلي بأقواله؟

İyi haber ise Kocanızın bunu yenecek olması Bayan Scully.
الخبر السار هو، إنّ زوجِك يمكن أنْ يتغلّب على هذا يا سيدة سكولي.

- ...sırlarınızı veriyorsunuz, Kocanızın geç geleceğini söylüyorsunuz.
الآن أنت بدأتي تسردين لي حياتكِ الشخصية و تخبريني أن زوجَكَ لن يعود خلال ساعات

Kocanızın nişanlımı becerdiği kısma dönelim.
عُدْ إلى الجزءِ حول زوجِكَ الذي يَشْدُّ خطيبتَي. دميتها. الآنسة بالحجم الحقيقي.