"kocan var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديك زوج
• لديكِ زوج
• لديكِ زوجٌ

Ama bilmelisin ki, ne yaparsan yap, hala seni mutlu etmek için elinden gelen herşeyi yapacak bir kocan var.
ولكن عليك معرفة هذا مهما كان قرارك مازال لديك زوج والذي سيفعل

İki tane pek de küçük olmayan küçük veledin hiçbir şeyden çakmayan bir kocan var ve yerçekimi sana hiç kıyak geçmiyor.
ولديك طفلين صغيرين و لديك زوج يعتقد أنه يعيش ... في سيارة لتقديم الطعام و الجاذبية لا تساعد علي الهروب

Kariyerin var seni seven bir kocan var kendini suçladığın kadar, seni suçlamayan bir kızın var.
لديك وظيفة لديك زوج يحبّك لديك ابنه

Dahası senin bir kocan var, bari bunu bana bırak.
إلى جانب أنه لديكِ زوج . لذا أعطيني هذا فحسب

Bu çok güzel, gerçek şu ki, kendi inançlarından vazgeçerek senin inanmanı fazlasıyla unursayan bir kocan var.
هذا جميلُ جداً إنَّ حقيقةُ أنَّ لديكِ زوجٌ يهتمُ لأمركِ كثيراً ويفعلُ ما يتوجبُ عليه فعله بطريقته الخاصه لجعلكِ تؤمنين بالأشياء

Senin bir kocan var, değil mi?
لديك زوج, أليس كذلك ؟

Ama bir kocan var, çocukların var.
لديك زوج ، أطفال

Ve şimdi, ne kocan var ne de sevgilin ve yatağa Saba melikesi* gibi kurulmuşsun.
وأنت , الآن , ليس لديك زوج وليس لديك خليل (ومستلقية في هذا السرير مثل ملكة (سبأ

Sana artık güvenmeyen bir kocan var.
لديك زوج لم يعد يثق بك

Seksi ispanyol bir kocan var.
و لديك زوج إسباني مثير

-Bir kocan var, değil mi?
- هل لديك زوج ؟

Oh, evet, senin gerçekten de iyi görünümlü... yakışıklı bir kocan var...
-أجل , أنت لديك ... زوج حسن المظهر...

Çünkü harika kocan var.
-لأن لديك زوج رائع

Eski kocan var mı?
لديك زوج سابق؟

kocan var.
لديك زوج

Senin bir kocan var.
لديك زوج

Artık bir kocan var.
لديك زوج الان.

Senin de bir kocan var. Her kuruşunu sana harcayan bir koca.
إنتى لديكِ زوج قد ينفق أخر قرش معه عليكِ

Seni seven bir kocan var. Arkadaşların var. Bir aile kurabilirsin.
لديكِ زوج يحبّكِ لديكِ أصدقاء، يمكنكِ بدء عائلة

Seni seven bir kocan var.
لديكِ زوجٌ يحبكِ