"kocayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الزوج
• زوجاً

Israel Keyes, silah doğrultarak bir karı kocayı kaçırmış arabaya bindirip uzak bir yere götürmüş ve kadının önünde kocasını öIdürmüştü.
إزرائيل كيز إختطف زوجا و زوجته بتهديد السلاح وضعهما بسيارة و أخذهما لمكان ناءٍ و من ثم قتل الزوج أمام الزوجة

Yatırımını korumak için kocayı ortadan kaldırmak gerekiyordu.
ما نعرفه هو أنه لحماية إستثمارك كان عليك التخلص من الزوج

Görevine bağlı kocayı oynuyorsun ama sikine, sık sık ve iyi bir şekilde muamele edilmesini istiyorsun.
أنت تلعب دور الزوج الصالح، لكنّكَ تُحبّ من يُسدي لكَ الجنس الفمويّ.

Çılgın kocayı oynamak için uygun bir zaman değil.
لا وقت للعب دور الزوج المجنون هنا أنت تري مدي سوء الموقف الان

Şimdi size karı ve kocayı takdim ediyorum.
أعلنكما الآن زوجاً وزوجة تهانينا, تهانينا

Biri kocayı öldürdü ve öbürü karısının icabına bakmak zorundaydı.
أحدهم قتل الزوج ، لكن الأخر إعتنى بالزوجة أتعرفون لماذا ؟

Evet, birlikte olmalarına gerek yok çünkü karı ve kocayı aynı suçtan yargılayamazlar, değil mi?
أجل، لايجب أن تكونا معاً لأنّه لايمكنكم ذلك محاكمة الزوج والزوجة لنفس الجريمة، صحيح ؟

Yedinci kocayı bulmanın vakti geldi. Haklıydın.
حان لوقت للعثور على الزوج رقم 7. أنت على حق

Takdir edersiniz ki şu aşamada kocayı zorlayamayız.
تعرف بأننا لا نستطيع أن نجبر الزوج في هذه المرحلة

Geliyoruz. Eski kocayı getiriyorlar.
لقد تم إحضار الزوج السابق، أتريدين القدوم معي؟

Resmen hapse girmek istiyorsun, ki şu durumda ihtimaller yüksek. "Beyaz kocayı öldüren siyah adam" figüründen dolayı.
والذي يبدو مألوفاً جدا ، مسألة الرجل الأسود الذي يُتهم بقتل الزوج الابيض

kocayı ritüelistik şekilde öldürmek için Davis'leri hedef aldı.
قام بأستهداف آلأ ديفس عن قصد لقتل الزوج حسب التقاليد

Hatta hiç kimse gerçek katili aramadı çünkü tüm dünya çoktan kocayı mahkum etmişti.
لم يحاول أحد مجرد البحث عن القاتل الحقيقي لأن العالم كله أصدر حكمه على الزوج

Ve eski kocayı araştırdığımda... ruhsatlı bir silahı olduğunu öğrendim.
و... اكتشف أن الزوج السابق المالك الفخور لمسدس مسجل

Aslında kimseye bir şey sormanı istemiyorum. Foreman, kocayı al. Chase, kadını al.
في الواقع لا أريد منكِ شيئاً (فورمان)، اخبر الزوج و (تشايس) أخبر الزوجة

Koca mı, çocuklar mı dendiğinde hep kocayı seçerler.
تعرفين، "الإبنة أم الزوج؟" دائماً ما يخترن الزوج

kocayı vur... kafasından.
أطلق النار على الزوج على الرأس

İşe giderken eşofman giyen başka bir kocayı nereden bulurum şimdi?
أين يمكنني أن أجد زوجاً آخر يذهب بلبس كهذا للعمل

Potansiyel iyi bir kocayı teptin.
لقد إستبعدتي زوجاً مستقبلياً جيداً

Böyle kocayı bir daha nerede bulacaksın?" diye sorardık.
إليشا رجلٌ جيد أين ستجدين زوجاً مثله؟