| Sana biraz kodein ve asetaminofen yazacağım. | Open Subtitles | حسناً سأعطيك بعض الأسيتامينوفين مع الكودين |
| Yedi gün boyunca kodein almıştım. Bu da aynı onun gibi. (Kodein: | Open Subtitles | تناولت "الكودين" لسبعة أيّام هذا شعور مشابه |
| Böyle bir etki normal bir şey. Ağrın için sana biraz kodein vereyim. | Open Subtitles | بعض الإزعاج أمر متوقع سأعطيكِ بعض "الكودين" لتخفيف الألم |
| kodein verirlerse içme. | Open Subtitles | -لا تأخذي منهم الـ "كودين "، سيُصيبك بالنعاس. |
| gaz yağı ve içme suyu arıtma maddesi, ayrıca morfin ve kodein izlerine de rastladım. | Open Subtitles | منظف من الجازولين والماء ولدينا ايضاً درجات من الـ"مورفين" والـ"كودين" |
| Katkısı ne? Uzman, kanında kodein bazlı öksürük şurubu ve nikotin izi buldu. | Open Subtitles | " وجدت قطرات شراب كحة بأساس " كودايين في دمها ونسبة أثر من النيكوتين |
| kodein kötü bir şey mi? | Open Subtitles | هل هذا سيء الكودين ؟ |
| Hemşireye bahsettiğin şu kodein alerjin. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} حساسيتك من الكودين التي أخبرت الممرضة عنها |
| Kurbanın hastane kayıtlarına göre iki hafta önce kodein için bir reçete almış. | Open Subtitles | وفقاً لسجلات الضحية الطبية، حصل على وصفة لـ(الكودين) قبل أسبوعين... |
| - kodein mi? | Open Subtitles | -مقابل الكودين ؟ |
| banyomdan 16 adet alprazolam, holdeki tuvaletten 12 toz kodein tableti, bir çift kas gevşetici,biraz uyku hapı ve 1972 deki müthiş bir partiden artan azıcık LSD. | Open Subtitles | 16 أقراص البرازلوم من حمامي,و12 قرص كودين من قاعة حمامي حبوب مرخية للعضلات,بعض الحبوب المنومة وقليل من حبوب( ال سي دي)المخدرة المتبقية من الحفلة الصاخبة عام 1972 |
| Hasta için kodein siparişi verdik. | Open Subtitles | حسنًا أحضرنا لك كودين |
| Kokteyl, votka, kodein, ecstasy fensiklidin, uyku hapı, bir de üstüne mutfak deterjanı. | Open Subtitles | خليط من المخدرات فودكا,كودين.أكستاسي بي سي بي وحبوب منومه مع درانو شايسر (نوع من الخمر) * |
| Sadece, sadece dinleniyor . Mm . kodein . | Open Subtitles | انا فقط احصل على قسط من الراحه كودين(مسكن و منوم)ّ |
| Sadece içinde kodein falan olan bir ağrı kesici verseniz işimi görür. | Open Subtitles | أعطيني مسكن "تايلنول" مع عقار "كودين" أو "بيركسيت"، ربما... |
| Bu eski dostumuz Bay kodein. | Open Subtitles | هذا هو صديقنا القديم (السيد (كودين |
| Çantasında kodein bulduk. | Open Subtitles | وجدنا كودايين في حقيبتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 