| Ama eğer veritabanı kodlu ise tüm sistem bozulabilir. | Open Subtitles | لكن إذا كانت قاعدة البيانات مشفرة فقد يتعطل النظام كله |
| Biriyle kodlu mesajlarla iletişimde bulunuyor. | Open Subtitles | إنها تتبادل رسائل مشفرة مع شخصاً ما |
| Daedalus'taki iletişim kayıtlarını kontrol ediyordum ve görünüşe göre buraya tuşlama durdurulduktan çok kısa süre sonra Atlantis'e üç tane yetkisiz kodlu mesaj yollamışsın. | Open Subtitles | سأراجع سجلات الاتصالات [من الـ[ديدالوس يبدو أنك أرسلت ثلاث رسائل مشفرة غير مصرّح بها إلى "(أطلانطيس)"... -بعد إيقاف تشغيل البوّابة بقليل ... |
| 310 alan kodlu 274'lü bir numarayı arıyor. | Open Subtitles | إنه يتصل من منطقة كود 310 و 274 بريفيكس |
| Hepsi, aynı 305 alan kodlu sahte numaralardan gelmiş. | Open Subtitles | كل الارقام المزيفة بنفس كود المنطقة 305 |
| Sadece kodlu telefon ile beni ara... Sen elinizde. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو أن تتصل بي بواسطة الهاتف المشفر الذي بحوزتك |
| Bu kodlu. | Open Subtitles | إنها مشفرة. |
| kodlu mesaj. | Open Subtitles | رسالة مشفرة |
| Tarrytown tren istasyonunda 001B-36 kodlu olay var. | Open Subtitles | لدينا كود 001B-36 في محطة قطار تاري تاون |
| Bastır, üç kodlu durum var. | Open Subtitles | هيا، كود ثلاثة؟ |
| O füzelere ait LTD kodlu şifreleme sistemine erişim hakkım var. | Open Subtitles | لقد تمكنت من الولوج لرمز (إل تي دي) المشفر لهذه الصواريخ. |
| kodlu telefon Pick up. | Open Subtitles | أخرج منها الهاتف المشفر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 