| Üstü yanan adamlar gördüm atların pişmiş etlerini kokladım. | Open Subtitles | رأيت رجالا تشتعل النار في قمصانهم شممت رائحة احصنة محروقة |
| Ve o gece onların sonuncusu da çekip gittiğinde, havayı kokladım ve vaktinin geldiğini anlamıştım. | Open Subtitles | وعندما أوشك الكل على توديع ذلك اليوم أنا شممت الهواء , وتأكدت من أنه الوقت |
| Ben de kokladım ve uzaklaştırılmaları gerektiği kararına vardım. | Open Subtitles | ولما شممت أنا الريحة اتخذت القرار .. وأتلفتها |
| Bir kokladım, baktım ki bir gün daha giyilecek durumda. | Open Subtitles | شممته ووجدت أنني أستطيع ارتدائه ليوم آخر |
| Onu kokladım gibi geldi. | Open Subtitles | ظننتني شممته |
| Nefesini koklamak istiyorum. Ben seninkini kokladım bile. | Open Subtitles | أريد فقط أن أشتم أنفاسة أستطيع بالفعل شم أنفاسك أنت |
| Oh, dostum, kokladım. Pardon, beyler. Pardon, beyler. | Open Subtitles | أوه، يا صديقي، شممتها اسفون يا رجال، اسفون يا رجال |
| Beni terk ettikten sonra, yatak odana girdim, ve kokladım seni... sonra benim yüzüm de değişti. | Open Subtitles | بعد مغادرتك, دخلت إلى غرفة النوم الخاصة بك شممت رايحتك ثم وجهي تغير ايضا |
| Sen işedikten sonra tuvaleti kokladım. | Open Subtitles | -ليس بهراء لعين شممت المرحاض بعد أن عبثتِ به |
| Kâfurun kokladım, iyi geldi. | Open Subtitles | شممت زيت الكافور وأشعر بتحسّن |
| Zamanında çok kusmuk kokladım, Ziva. | Open Subtitles | لقد شممت الكثير من القئ فى حياتى زيفا |
| Ayrıca... 18 farklı parfüm kokladım, ...dokuz farklı pasta tattım, hepsinin tadı aynıydı. | Open Subtitles | لدي... لقد شممت رائحه 18 عطراً، لقد تذوقت تسع شرائح عينات مختلفة من الكعك، و التي كان مذاقهم متطابق. |
| Olan şey, seni kokladım, bilirsin hala vampirken ve ben... | Open Subtitles | ما حدث هو أنا شممت الأمر عندما كنت مصاص دماء وأنا ... |
| Önemli değil, Bobbie. Ben de kokladım ve sana katılıyorum. | Open Subtitles | - لا عليك بوبي و لقد شممت العرق و رائحتها ليست سيئة . |
| kokladım! | Open Subtitles | لقد شممته |
| - kokladım. | Open Subtitles | لقد شممته |
| Etrafımdaki buzun içerisindeki suyun kokusunu alana kadar buzu kokladım. | Open Subtitles | الى اللحظة التى فيها أستطعت شم رائحة الماء في الثلح حولي |
| Kokusunu kokladım. | Open Subtitles | استطتعت شم عطرها |
| kokladım! kokladım! | Open Subtitles | لقد شممتها , لقد شممتها |
| kokladım ve Kenny'nin 7'de 1'i kokuyor. | Open Subtitles | شممتها وعلى مقياس الروائح الكريهة من واحد حتى (كيني)، فهي بقياس 7 |
| Babamın bıraktığı eşofmanı kokladım, aynı onun gibi kokuyordu. | Open Subtitles | كُنت أشم ذلك السُترة التى تركها والدي هنا ورائحتها تشبه بالضبط |
| Gerçekten içime çektim ve kokladım seni. | Open Subtitles | أزحت شعرك و بعدها شممتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 