عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kokluyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تشم
-
يشم
| Ona baktım ürünleri kokluyordu ve kendi kendime... | Open Subtitles | وعندما نظرتُ للأعلى كانت تشم البضاعة فقلت لنفسي |
| Ve onlari kokluyordu anladin mi? | Open Subtitles | أو تشم السحابين .. واضح ؟ |
| Çiçekleri kokluyordu. | Open Subtitles | لقد كانت تشم الزهور |
| Bunları kokluyordu. | Open Subtitles | كان يشم هذه |