"kokmuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رائحة
• رائحتها
• رائحته
• كرائحة
• تفوح برائحة
• لا أشتم
• تَشتمُّ

Çünkü bu doğru kokmuyor ve kızarmış pilav yüzünden ben suçlanmak istemiyorum.
, لأن رائحة هذا سيئة لا أريد أن تلومني على تحميص الأرز

Bunlar kokmuyor. İyi değiller zaten. - Affedersin.
هذه الأشياء لا تخرج رائحة جيدة على كل حال

..ya da "Kusura bakmayın, Dr. Patterson, ama osuruğunuz kokmuyor" şeklinde muamele görmeye başladı.
إعذرني دكتور باترسون لكن إنتفاخ بطنك ليس له رائحة ؟

Yanlış söylediğimi biliyorum, ama gerçekten erkeksi kokmuyor.
أَعْرفُ بأنّني قُلتُه خاطئ , لكن حقَّاً إنَّ رائحتها ليست رجولي.

Osuruk altı üstü. Abartma. Hem o kadar kötü de kokmuyor.
انها مجرد ريح , انضج رائحتها ليست بهذا السوء

teşekkürler tanrıya şükür açlıktan ölüyordum bunlar garip kokmuyor mu?
شكرا اوه , شكرا انا جائعة هل تبود رائحته غريبة؟

Durun biraz. Hiç dikkat ettiniz mi? Osurduklarında, bu kelime için affedin osuruk gibi kokmuyor, bunun için de affedin.
هل لاحظتم أنه عندما يضرطون ،عدم المؤاخذة لا تبدو الرائحة كرائحة الضراط ، عدم المؤاخذة

Belki de bendendir, insan duyularını yaşamayalı çok oldu ama bu yemek güzel kokmuyor.
قد يكون هذا شعوري وحدي مر زمن منذ جربت الحواس البشرية.. ولكن رائحة هذا الطعام ليست شهية

Isınmak için. - Burası çiş kokuyor. - Çiş falan kokmuyor.
ان رائحة المكان مثل البول - إنه لايشبه رائحة البول -

kokmuyor bile, seni salak, çiş yapmıştım. Neden yaptın bunu?
لم تظهر رائحة على الإطلاق, أيها الملعون لقد كان تبولا, لماذا فعلت ذلك؟

Kimse ayak gibi kokmuyor kimse de bagaja gitmeyecek.
حسنا ، حسنا لا أحد يشبه رائحة القدم لا أحد سيذهب للشنطة

Hiç alkol kokmuyor. Her zamanki gibi Hint baharatlı balıklı börek kokuyor.
علمت ذلك, لايوجد رائحة الكحول في النفس الخارج من فمك

Bunu hiç beklemezdim, ama genç oğlanlar hiç güzel kokmuyor.
لم أتوقع هذا, ولكن رائحة الاولاد المراهقين ليست جيدة

Hava güzel. Koltuklar sosisli sandviç suyu gibi kokmuyor.
يعمل المكيف والمقاعد ليس لها رائحة عصارة الهوت دوج

İyi de biz yıkayınca niye öyle güzel kokmuyor?
ولكن لماذا عندما نقوم نحن بغسلها لا تكون رائحتها كتلك.

Senin ayakların kokmuyor mu?
وأقدامك لا تكون رائحتها كريهة؟

kokmuyor mu?
أختي ، ألم تصبح رائحتها كريهة؟

Hey, Çuko. Bu çamur gibi kokmuyor.
. هي أيها المهرج، هذا لا تبدو رائحته كطين

kokmuyor, eğer koku bıraksaydı onu takip edebilirlerdi.
ليس الامر رائحته, كانوا سيعقبونه رغم ذلك

İlk defa erkek ayağı gibi kokmuyor. Sırada ne var?
للمرة الأولى ، إنها لاتبدو كرائحة قدم فتى ماذا الآن ؟

George, araba iğrenç kokmuyor mu?
(جورج)، أهي تفوح برائحة نتنة؟

Bir bok kokmuyor dostum.
لا أشتم شيئًا.

Giysilerin esrar kokmuyor.
ملابسكَ لا تَشتمُّ مثل القدرِ.