| Kokpit yalnızca test ve bakım amaçlı. Bunun dışında, EDİ tek başına uçabilir. | Open Subtitles | قمرة القيادة من أجل الاختبار والتصليح وإلا فإن ـ أدي ـ يطير بنفسه |
| Kokpit ve iş adamları sınıfını alıyorum. | Open Subtitles | أنا سآخذ قمرة القيادة ودرجة رجال الأعمال. جرانت .. |
| Uçağın, bulutları yararak giden kanatlarını ve Kokpit penceresinden gördüğü göğü hatırlıyor. | Open Subtitles | يتذكر الأجنحة وهي تمر عبر السحب ويتذكر نظرته للسماء من خلال نافذة قمرة القيادة |
| Uçmayacağına kesinlikle eminim hele Kokpit böyle-- | Open Subtitles | حسناً , بالتأكيد لن يكون الجحيم مع إصطدام قمرة القيادة |
| Yerden Kokpit penceresini gören muhtemel bakış hattını hesaplayayım. | Open Subtitles | أستطيع إستقراء خط رؤية محتمل من نافذة قمرة القيادة إلى الأرض |
| United Britannia 2485 numaralı uçuşun Kokpit kayıtları. | Open Subtitles | إنها تسجيل لصوت قمرة القيادة لطيران بريطانيا المتحدة رقم 2458 |
| United Britannia 2485 numaralı uçuşun Kokpit kayıtları. | Open Subtitles | إنها تسجيل لصوت قمرة القيادة لطيران بريطانيا المتحدة رقم 2458 |
| Sanırım Kokpit buradan daha güvenli değil. | Open Subtitles | أعتقد أن قمرة القيادة مكان آمن مثل أي مكان |
| Sakladığı Kokpit kaydını bile verdi. | Open Subtitles | حتى أنه قدم لنا تسجيل من قمرة القيادة كان يخبئه. |
| İyi haber ise, DUVK ve Kokpit ses kayıt cihazı tek bölümdeymiş. | Open Subtitles | من الجيد أن مسجل بيانات الرحلة و مسجل صوت قمرة القيادة |
| Sayısız ölü pilotun Kokpit konuşma dökümlerini okudum ve kapsamlı kaza araştırma deneyimim var. | Open Subtitles | أنّي قرأت الكثير من نصوص تسجيلات قمرة القيادة لطيارين متوفين، ولدّي خبرة كبيرة في تحقيقات الحوادث. |
| Kokpit, pervane, motor. | TED | قمرة القيادة , المروحة , المحرك |
| Pilotlar Kokpit kapısını açıp şöyle yapmaz: | Open Subtitles | الطيارون على متن الطائرات لا يفتحون باب قمرة القيادة ويفعلون هكذا... |
| Kokpit, burası Kontrol. | Open Subtitles | -يا سيدي . "قمرة القيادة"، هنا مركز التحكم. |
| Ve vardığında, işaret fişeğiyle haber vermek istedi... Kokpit penceresinin dışına, ama pencere kapalıydı. | Open Subtitles | ،وحينما وصل إلى هناك ... حاول إطلاق طلقة كإشارة ،خارج نافذة قمرة القيادة لكنها كانت مغلقة |
| Kokpit kilitli, gerçi yine de bir şansımız... | Open Subtitles | .... قمرة القيادة ما زالت مقفلة لذا لدينا فرصه ل |
| Kokpit temizlenmiş gözüküyor. | Open Subtitles | يبدو أنّه تمّ مسح قمرة القيادة. |
| Kokpit hemen üstümüzde. Hadi. | Open Subtitles | قمرة القيادة فوقنا تماماً، اذهب. |
| Kokpit kayıtları çarşamba dinlenecek. | Open Subtitles | تسجيلات قمرة القيادة ستكون يوم الأربع. |
| Kokpit kaydını hatırlıyor musun | Open Subtitles | و مسجّل صوت قمرة القيادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 