| Veya belki de kendilerinin daha zeki olduğunu veya bir kokteylde gösteriş yaptıklarını sanırlar ve gri olduğunu söylerler. | Open Subtitles | أو ربما يظنون أنهم أكثر ذكاءاً أو أنهم في حفل كوكتيل يتصرفون بتصنع ثم يقولون أنها رمادية. |
| Herhalde O'Reily ile Yukarı Doğu'da bir kokteylde tanışmamıştım. | Open Subtitles | أنا حَتماً لَم ألتَقي (أورايلي) في حَفلَة كوكتيل في شَرقي المَدينَة |
| Benim hikâyemi bir kokteylde duymuş. | Open Subtitles | سمع قصتي في حفلة شراب كوكتيل |
| Onu ilk gördüğümde bir kokteylde... arkasında kuyruğu olan bir kıyafetle dolaşıyordu. | Open Subtitles | عندما قابلتها , كانت تعمل .. فى محل للكوكتيلات مع ذيل أرنب مُعلق على ظهرها |
| Onu ilk gördüğümde bir kokteylde... arkasında kuyruğu olan bir kıyafetle dolaşıyordu. | Open Subtitles | عندما قابلتها , كانت تعمل .. فى محل للكوكتيلات مع ذيل أرنب مُعلق على ظهرها |
| Evet ama kokteylde kelimesinde iki tane "k" sessizi var. | Open Subtitles | نعم، لكن يوجد حرفي كاف "في كلمة "كوكتيل |
| Aslında Olivia ile toplantıdan birkaç hafta önce bir kokteylde tanıştığımı sanıyorum. | Open Subtitles | أكان لمّ الشمل هو المرّة الأولى التي تلتقيان فيها؟ في الواقع، أعتقد أنّي إلتقيتُ بـ(أوليفيا) في حفلة كوكتيل قبل أسابيع قليلة من ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 