"kokteyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كوكتيل
• الكوكتيل
• شراب مجانى

Biz kokteyle giderken 200 kadın dünyayı kurtarmak için bizim dediklerimiz dinlemek zorunda.
مئتي امرأة يعطين الامر بالمسير للذهاب وانقاذ البشرية بينما نحن نذهب لحفلة كوكتيل

Bir kokteyle davet edildim. İşin bitince sen de gelirsin.
انا مدعوّة لحفل كوكتيل بالأسفل وستنضم لنا وقتما تتنتهى

Sonra İsveç Akademisi'ndeki resepsiyona ve daha sonra İsveç Kraliyet Akademisi'ndeki kokteyle katılacağız.
ثم سنذهب إلى حفل إستقبال في الأكاديمية السويدية وبعد ذلك كوكتيل في الأكاديمية السويدية الملكية

Bak, birinde kokteyle katılayım, diğerinde yemeğe.
وانظر إذا استطعت أن تجعل حفلة الكوكتيل فى مرة والعشاء فى مرة أخرى، حسناً؟

Şu haline bir bak. İki kokteyle başka birisi oldun.
انظري اليك كوبان من الكوكتيل واصبحتِ هكذا

Beyler, kokteyle davetlisiniz.
أيها السادة , أنتم مدعوون لتناول شراب مجانى

Harbiden bir kokteyle ve lobotomiye ihtiyacım var.
أقسم أنني أحتاج لشراب كوكتيل أو إلى جراحة بالمخ.

Karısıyla kokteyle gidecekler.
- تفحص هذا هو و زوجته ذاهبين لحفل كوكتيل

Bir kokteyle gidiyorduk.
ليلة أمس كنا فى طريقنا الىحفل كوكتيل

-Umarım kokteyle gelirsiniz çünkü haftaya nikahımızda onur konuğu olmanızı istiyoruz.
آمل أن تكونوا مثل كوكتيل الروبيان، لأننا نريد لكم... ليكون ضيف الشرف في حفل زفاف لدينا الاسبوع المقبل.

kokteyle gidiyorum. Beğenmedin mi?
أنا ذاهبة لحفلة كوكتيل ألا يعجبك؟

tamam, bir adam bulup da kokteyle gidelim.
حسناً إجلبي شراب كوكتيل وإعثري علي رجلك

Diyebilirsiniz ki "Tabi ki, bugün yazamam, çünkü TEDTalk'ta sahne alacağım ve beş tane röportaj vereceğim, sonra kokteyle gideceğim ve sarhoş olacağım
حيث يمكن أن أقول، "حسنا، بالطبع لن اكتب اليوم، لأن يجب أن أقدم محادثة على منصة TED و لدي خمس مقابلات مع وسائط الإعلام، ثم أنا ذاهب إلى حفلة كوكتيل وبعد ذلك سوف أكون في حالة سكر ربما

Sokmuşum tiyatroya. Bay Monatti bizi bir kokteyle çağırdı böylece Chris bir sürü sanatçıyla tanışacak.
تباً للمسرح، السيد (موناتي) دعانا لحفل كوكتيل حتى يقابل (كريس) مجموعة من الفنانين

Annenin bir kokteyle ihtiyacı var.
ماما يحتاج إلى كوكتيل.

Bu 150 dolarlık bir kokteyle dönüşecek.
لا تصرف الـ150 دولار على الكوكتيل

Bu akşamki kokteyle VIP'leri götürecek olanların en geç saat 05:30'da onları rektörün evine bırakmaları gerekiyor.
... و من منكم معه تذاكر للأشخاص الهامة ... لحفلة الكوكتيل فى هذا المساء ... عليكم أن تذهبوا إلى منزل المستشارة

Bir kokteyle ihtiyacım var.
وأحتاج الكوكتيل

- kokteyle yetişelim biz.
سنتقابل في ساعة الكوكتيل