| Kahretsin bu koku da ne? | Open Subtitles | اللعنة, ما هذه الرائحة بحق الجحيم ؟ |
| Of, bu berbat koku da ne böyle? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة بحق الجحيم ؟ |
| Bu koku da ne? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة بحق الجحيم ؟ |
| Bu koku da ne? | Open Subtitles | يإلهي، ماتلك الرائحة ؟ |
| — Bu - Bu koku da ne? | Open Subtitles | ماهذه الرائحه ؟ |
| Bu korkunç koku da ne Jonah? | Open Subtitles | ما تلك الرائحة اللعينةِ، جوناه؟ |
| Bu koku da ne? | Open Subtitles | ماهذه الرائحة الغريبة? كريش محروق. |
| - Bu iğrenç koku da ne? | Open Subtitles | ما تلك الرائحةِ المثيرة للقرفِ؟ |
| Bu koku da ne? | Open Subtitles | رائحة ماذا هذه؟ |
| Bu lanet koku da ne böyle? | Open Subtitles | -ما هذهِ الرائحة بحق الجحيم |
| Bu koku da ne? | Open Subtitles | ماهذه الرائحه ؟ ؟ |
| Bu koku da ne böyle? | Open Subtitles | ما تلك الرائحة الكريهة؟ |
| Bu koku da ne? | Open Subtitles | كريش محروق. |
| "Bu garajdaki koku da ne böyle?" | Open Subtitles | "الذي تلك الرائحةِ في المرآبِ؟ " |
| - Bu koku da ne? - Ne kokusu? | Open Subtitles | رائحة ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 