Bu, kendi Kokularını yırtıcılardan gizler ve onları parazitlerden korur. Böylece mışıl mışıl uyuyabilirler. | TED | يُخفي هذا رائحتهم عن المفترسات ويحميهم من الطُفيليّات، حتي يتمكنوا من النوم بهناء. |
Kokularını alabiliyorum, bazıları şu anda çok yakın. | Open Subtitles | الهنود الحمر قريبون جداً بقدر ما يمكنني شم رائحتهم الآن |
Kendi şekillerini, renklerini, Kokularını hatırlarlar. | Open Subtitles | أنهم يتذكرون ، هيئتهم ، ألوانهم ، رائحتهم |
Onlar aslında Kokularını saklamak için savaşçılarının kılığına giren insanlar! | Open Subtitles | إنهم بشر يرتدون جلود محاربيك لإخفاء حواسهم |
Kokularını alabiliyorum. | Open Subtitles | أستطيع أن أشمّها |
Daphne ve Sherry, alanlarına Kokularını bırakan iki hayvan gibi. | Open Subtitles | دافن والشيري مثل الإثنان تَشتمُّ الحيواناتُ تَأشير أرضِهم، |
Ve sen de ceset Kokularını kanıt olarak odaya mı taşıdın? | Open Subtitles | وأنت أحضرت معك روائح القبر والإشاعات كأدلة، يالذكائك |
Kendi şekillerini, renklerini, Kokularını hatırlarlar. | Open Subtitles | أنهم يتذكرون ، هيئتهم ، ألوانهم ، رائحتهم |
Bazıları işitir, hatta bazıları Kokularını bile duyarlar. | Open Subtitles | بعضهم يمكنهم سماعهم والبعض يشموا رائحتهم حتى |
- Kokularını 2 km'den bile alabilirsin. | Open Subtitles | ستكون قادراً على استنشاق رائحتهم من مسافة بعيدة |
Cadı avcıları yakınımızdaydı, onların pis Kokularını alabiliyordum. | Open Subtitles | صائدو الساحرات قريبون أستطيع أنْ أشمّ رائحتهم الكريهة |
Vücutlarına karşı üstünlük sağlayabilir, Kokularını saklayabilirler. | Open Subtitles | سيطرة فائقة على أجسادهم تمكّنهم من كبح رائحتهم. |
Beni kandırma çocuğum. Kokularını alabiliyorum. | Open Subtitles | لا تخدعينني , يافتاة , أستطيع شم رائحتهم |
Kokularını alabiliyorum, bazıları şu anda çok yakın. | Open Subtitles | الهنود الحمر قريبون جداً بقدر ما يمكنني شم رائحتهم الآن |
Onları kendi gözlerimle görüyordum hissediyordum, Kokularını duyuyordum. | Open Subtitles | لقد رأيتهم جميعاً أمام عينيّ، -شعرت بكل لمساتهم، و اشتَممْت رائحتهم |
Yeni oluşan çukur yüzünden Kokularını alamıyorum. | Open Subtitles | لا يُمكنني تقفّي رائحتهم بسبب الانهيار |
Sorun değil. Kokularını alabiliyorum. | Open Subtitles | لا مشكلة، بإمكاني تتبع رائحتهم |
Kokularını alıyorum. | Open Subtitles | التقطت رائحتهم. |
Onların Kokularını yalnızca canavarlar takip edebilir. | Open Subtitles | تعني أنهم يعرفون أن الوحوش يمكنهم تعقب الآثر بإستخدام حواسهم |
Kokularını alıyorum!" | Open Subtitles | أستطيع أن أشمّها!" |
Artık öyle bir hale geldik ki, Kokularını bile alabiliyorum. | Open Subtitles | تَصِلُ إلى النقطةِ حيث أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تَشتمُّ ' em. |
Stasi insanların Kokularını dahi topluyordu. | TED | قامت الستاسي حتى بجمع روائح الناس. |