"kokunuzu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رائحتك
• رائحتكم

Bir de şöyle düşünün: kokunuzu da alıyorlar.
ولكن فكر بالأمر بهذه الطريقة.. البعوض يقوم بتعقب رائحتك فعلًا.

Zencilerle temas kurmak kokunuzu bir parça çeşnilendirmiş olmalı.
لابد أن إتصالك بالزنوج هو سبب رائحتك هته

Bir kere kokunuzu aldıklarında, onlardan kurtulmak o kadar kolay olmaz.
حالما يلتقط رائحتك ليس من السهل إجباره على التراجع

Sizin kötü kokunuzu güverteye getirildiğimde farkettim.
عرفت رائحتك الكريهة عندما كنت فى الداخل

kokunuzu alamasın diye, rüzgarın zıt yönde esmesini sağlayacağım.
سأتأكد أنّ الرياح ضدكم حتى لا يستطيع إلتقاط رائحتكم.

Sesinizi duymadan çok daha önce kokunuzu aldım.
. لقد شممت رائحتك قبل أن أسمعك بمدة

Sonra sizi takip ettim, kokunuzu aldım.
ثم تبعتك واستنشقت رائحتك المميزة

Ama şimdi kokunuzu alıyorum.
ولكني أشمّ رائحتك الآن

kokunuzu alıyorum.
أعطيني هذا - أستطيع أن أشمّ رائحتك -

kokunuzu alabiliyorum.
عرفتُ رائحتك

kokunuzu da.
و رائحتك

Eğer ben sizin kokunuzu alabiliyor ve sesinizi duyabiliyorsam onlar da yapabilir.
إذا بإستطاعتي شم رائحتكم, إذا بإستطاعتي سماع صوتكم. سيمكنهم ذلك أيضاً.

Ekşi kokunuzu tekrar hissetmek güzel.
من الجيد أن اشم رائحتكم الحمضية الكريهة مرة أخرى

kokunuzu 2 km öteden alabilirim.
أستطيع أن أشم رائحتكم من على بعد ميل