Köpek kokusu çam ve tıraş losyonundan yağ kokusu alıyorum. | Open Subtitles | أشم رائحة كلاب وخشب صنوبر وزيت أسفل عطر الحلاقة هذا |
Bugün fırında birşey yapmışsınız. Sizde taze ekmek kokusu alıyorum. | Open Subtitles | . أنتِ خَبزتي اليوم أستطيع أن أشم رائحة الخبر الطازج عليكِ |
Yiyecek kokusu alıyorum. Bu torbada bir şey mi var? | Open Subtitles | أنا أشم رائحة طعام هل هناك أي شيء في هذه الحقيبة ؟ |
- Kükürt kokusu alıyorum Bay Hopkins. | Open Subtitles | أنا رائحة كبريت الخاص، السيد هوبكنز. كما يفعل أولا |
- Et ve fasulye kokusu alıyorum, bayan. | Open Subtitles | أنا أشتم رائحة الفول ولحم الخنزير المقدد ، بونيتا. |
- Dinle, bana bir iyilik yapman lazım. - Hayır, yapamam. zaten bela kokusu alıyorum. | Open Subtitles | انت لازم تعملي معروف انا لا استطيع , فانا اشم رائحة المشاكل |
Korku ve sıradanlık kokusu alıyorum. | Open Subtitles | اشتم رائحة الخوف و القدرات المتواضعة |
Duman kokusu alıyorum. Belki de birinin paçaları tutuşmuştur! | Open Subtitles | أنا أشم رائحة دخان أعتقد أن بنطلون أحد ما يحترق |
Tutkulu konuşmanı bölmekten nefret ediyorum, fakat kan kokusu alıyorum. | Open Subtitles | أكره أن أقاطع مثل هذه العاطفة و لكنني أشم رائحة دِماء |
Bize yeni bir yer lazım, çünkü kedi kokusu alıyorum. | Open Subtitles | علينا إيجاد مكان جديد لأنى أشم رائحة قطط |
Patlamış mısır, kırmızı şarap ve kesif bir Uma Thurman kokusu alıyorum. | Open Subtitles | أنا أشم رائحة شرايين حمراء و الكثير من الدماء |
Kadın kokusu alıyorum, Kokularını havadan alıyorum! | Open Subtitles | أشم رائحة امرأة رائحة النساء تملأ المكان |
Şimdi beni bu hastaneden çıkarın. Her yerde kan kokusu alıyorum. | Open Subtitles | أخرجيني الآن من هذا المشفى، فإنّي أشم رائحة الدماء في كلّ مكانٍ. |
Kötü beslenme, nefret ve kıskançlık kokusu alıyorum. | Open Subtitles | إنني أشم رائحة طعام سيء، ورائحة الكراهية والحسد. |
Neden erkek parfümü kokusu alıyorum? | Open Subtitles | لماذا أنا رائحة الكولونيا الرجال؟ |
Domuz pastırması kokusu alıyorum. Başka biri daha domuz kokusu alıyor mu? | Open Subtitles | أنا أشتم رائحة لحم خنزير ، هل من أحد يشتم خنزير؟ |
Taze mürekkep kokusu alıyorum. Kanıtlayabilir misiniz? | Open Subtitles | أنا اشم رائحة حبر حديث، هل يمكنك اثبات ذلك؟ |
Aklında bir şey mi var senin? Çünkü plan kokusu alıyorum. | Open Subtitles | انا اشتم رائحة خطة |
Benzin kokusu alıyorum. Burayı ateşe mi vereceksin? | Open Subtitles | لقد كنتُ أشمّ رائحة البنزين فهل تنوين حرق المكان؟ |
Neden oto-bronz ve diş beyazlatıcısı kokusu alıyorum? | Open Subtitles | لماذا أشتمّ رائحة مستحضر السمرة ومنظف الأسنان؟ |
Çocuklar bu işte kesinlikle uzaylı kokusu alıyorum. | Open Subtitles | يا رفاق. أستشعر وجود فضائيين في هذا المكان. |
Özür dilerim. Konsantre olamıyorum çünkü gaz kokusu alıyorum. | Open Subtitles | آسف، سَيكونُ عِنْدي تَركيز المشكلةِ، لأن أعتقد أَشتمُّ غازاً. |
Çöplük kokusu alıyorum. Yemek, yemek. Çöplük kokusu alıyorum. | Open Subtitles | أشتَم صندوق قمامة , طعام طعام أشتَم صندوق قمامة |
Hayır, hiç sanmıyorum. Yanık lastik kokusu alıyorum. | Open Subtitles | لا, لا اعتقد هذا استطيع شم رائحة مطاط محروق |
Bak, sana söylediğim gibi, tüm bunların ardında Fea kokusu alıyorum.. | Open Subtitles | أنظري , انا متأكد شممت رائحة فاي على ذلك السطح |
Tütün kokusu alıyorum. Affedersin! | Open Subtitles | انا اشم رائحة حشيش,اعذرني,انا اشم رائحة حشيش |
Dinle, alevleri duyabiliyorum ve duman kokusu alıyorum. | Open Subtitles | علينا الضغط للوصول إلى القرية أنصتي... يمكنني سماع النيران وأشم رائحة دخان |