"kokusu aldım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شممت رائحة
• أشم رائحة
• كانت رائحته
• أشتم رائحة
• وشممت رائحة
• أشتمّ رائحة

Kadın kokusu aldım, ama bir kadın görmedim.
شممت رائحة إمرأة، لَكنِّي لَمْ أَرى إمرأة.

Hayır, ayak kokusu aldım ve seninki diye düşündüm.
لا ، لقد شممت رائحة قدم ، اعتقدت أنها أنت ماذا ؟

Yatak odasından gelen yoğun bir çamaşır suyu kokusu aldım.
شممت رائحة جرعة ثقيلة من مبيض الغسيل قادمة من غرفة النوم

Aynasız kokusu aldım, Bakın bakalım üzerinde telsiz var mı!
أشم رائحة عدم الإرتياح لنرى إذا كان يخبئ أدوات تسجيل

İçine limon tozu katmıştı ama ben yinede klor kokusu aldım.
هي تضع رائحة الليمون لكنني مازلت أشم رائحة الكلور

Gelişinin kokusu aldım, Clarice.
أنا كانت رائحته تجيء، كلاريس.

Bütün gün hindi kokusu aldım.
لقد كنت أشتم رائحة الديك الرومي هذا طوال اليوم

Buradan geçerken duman kokusu aldım.
كنت أسير بالقرب من هنا وشممت رائحة نار

- İnsan kokusu aldım dedim sana. - Sözde insan ayağı değmemiş.
لقد ظننت أنني شممت رائحة بشري - بشري طليق - ياللمهزلة -

Bir havlama duydum ve gaz kokusu aldım.
كيف علمت بأمر المبنى سمعته ينبح كما أنني شممت رائحة الغاز

- Bir sabaha uyanıp kahve kokusu aldım sadece.
لقد إستيقظت فقط في صباح يومٍ ما و شممت رائحة قهوة قهوة ؟

Patlamış mısır kokusu aldım ama arabayı bulamadım.
شممت رائحة الفشار ولم أقدر على العثور على عربة البائع

Ben de bir maskara kokusu aldım diyordum.
اعتقد أنني قد شممت رائحة أضحوكة

İçiyormuş ve üzerinde bir insan kokusu aldım.
كان ثملاً .. شممت رائحة بشرية به

Ben de nereden domuz kokusu aldım diyordum.
كنت اعتقد أني شممت رائحة خنزير صغير

Havlama sesleri duydum ve ayrıca gaz kokusu aldım.
سمعته ينبح كما أنني شممت رائحة الغاز

Sadece garip bir balkabağı kokusu aldım.
أشم رائحة يقطين غريبة

Okyanus kokusu aldım.
أشم رائحة المحيط

- Taze ekmek kokusu aldım.
- أنا خبز جديد كانت رائحته.

- Parti kokusu aldım ve geldim.
أشتم رائحة حفلة, لذا جئت.

İnsan eti kokusu aldım.
أشتمّ رائحة لحم إنسان