En azından bir duş alabilirdin. Hala bira kokusu geliyor. | Open Subtitles | على الأقل كان بإمكانك الإستحمام لازالت أشم رائحة البيرة |
Jesse, orada olduğunu biliyorum. Patlamış mısırın kokusu geliyor. | Open Subtitles | جسي أنا أعرف انك هنا ,أستطيع أن أشم رائحة البوشار |
Zırvalık kokusu geliyor bir yerden ama hiçbir şey duyamıyorum. | Open Subtitles | ,أستطيع شم رائحة الترهات ولكني لا أستطيع أن أسمع شيء منها |
Arka taraftaki sayaçtan gaz kokusu geliyor. | Open Subtitles | إنني اشم رائحة الغاز من على بعد متر من هُنا |
Burnuma kedi kokusu geliyor ve ben kedilerden nefret ederim. | Open Subtitles | أنا أشتم رائحة قط و أنا أكره القطط |
Burnuma sır kokusu geliyor. | Open Subtitles | أشمّ رائحة الأسرار |
Burnuma cimri ve küçük bir İngiliz kokusu geliyor. | Open Subtitles | أنا اشم... اقصد انا اشم... رائحة شخص انجليزي بخيل! |
- Yardıma gelin, yakıt kokusu geliyor. - Ben hemşireyim. - Hadi bakalım. | Open Subtitles | أنا بحاجتُكَ هنا ؛ يمكنني أنّ أشم رائحة الوقود ؛ أنا ممرضة. |
Aşağıdan çok hoş bir su ve sabun kokusu geliyor. | Open Subtitles | أشم رائحة صابون زكية قادمة من الأسفل؟ |
Ne işler karıştırıyorsun orada? Gaz kokusu geliyor! | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك أنا أشم رائحة غاز |
Duman kokusu geliyor. | Open Subtitles | ! أشم رائحة دخان ربما أوقد أحدهم ناراً بالقرب من هنا |
Burnuma mazot kokusu geliyor. | Open Subtitles | هناك شئ عالق و أشم رائحة الديزل |
Cadilik kokusu geliyor. | Open Subtitles | أشم رائحة الشعوذة في هذا الأمر. |
Kıçımdan yanık kokusu geliyor. | Open Subtitles | يمكنني شم رائحة مؤخرتي وهي تحترق |
Dansımı mahvettin! Yapıştırıcının kokusu geliyor! | Open Subtitles | أفسدت حفلتـي ، أستطيع شم رائحة الغراء |
Barut kokusu geliyor. | Open Subtitles | أستطيع شم رائحة البارود. |
Yemin ederim burnuma ateş kokusu geliyor. | Open Subtitles | اقسم انني اشم رائحة النيران |
Burnuma kaçak göçmen kokusu geliyor. Gidip kimliklerini kontrol edelim. | Open Subtitles | إنني أشتم رائحة دخلاء لنقم بالتحقق منهم |
- Burnuma tehlike kokusu geliyor. | Open Subtitles | -أستطيع أن أشتم رائحة المشاكل يا امرأة |
Esrarın kokusu geliyor. Sana haklarını bile sayabilirim. | Open Subtitles | أشمّ رائحة حشيش تماماً من هنا |
Burnuma Ostrowski kokusu geliyor. Dan, burada mısın? | Open Subtitles | أشمّ رائحة "أوستروفسكي" (دان)، أأنت هنا؟ |
Sana da yanık kokusu geliyor mu? | Open Subtitles | انا اشم ريحة حرق شيء ما |