| Buralarda bir yerdeler. Sakızlarının kokusunu alıyorum. | Open Subtitles | إنهم محقون حول هذا الموضوع يمكنني أن أشتم رائحة العلكة التي يمضوغوها |
| Sihirli bir melek gelip... Sivil haklarının ihlali kokusunu alıyorum! | Open Subtitles | أن تنزل ملائكة من السماء لتنقذنا؟ أشتم رائحة انتهاك للحريات المدنية هنا |
| Burada garip bir şeyler oluyor. Şişman bir farenin kokusunu alıyorum. | Open Subtitles | شيء غريب يحدث هنا أنا أشم رائحه فأر كبير و سمين |
| - Zaferin kokusunu alıyorum. | Open Subtitles | ـ استطيع ان اشم رائحة الكلور |
| Ve ne zaman o duvarın üstünden baksam özgürlüğe kavuşturduğum her yüzdeki güneş yanığı kokusunu alıyorum. | Open Subtitles | وعندما أرى صورتي على الحائط أشمّ رائحة نَفَس كلّ شخص لفحته الشمس وقمت بتحريره |
| Kahve kokusunu alıyorum. | Open Subtitles | أَشتمُّ القهوةَ تُخمّرُ أسفل القاعةِ. |
| Mektup arkadaşı olduklarını söylemişti. Yalanın kokusunu alıyorum. | Open Subtitles | قالت إنهما صديقان بالمراسلة أشتم رائحة كذبة |
| çirkinliklerin kokusunu alıyorum. | Open Subtitles | كنت أشتم رائحة الحيوانات الكريهة |
| - Yemeğin kokusunu alıyorum. - Çocuğu yıkamalıyım. | Open Subtitles | أشتم رائحة الطعام- سأحمم الفتي- |
| Korkunun kokusunu alıyorum. | Open Subtitles | أشتم رائحة الخوف |
| O burada, burada! Zencinin kokusunu alıyorum! | Open Subtitles | هو هنا أني أشتم رائحة الزنجيّ الكريهة! |
| İçinde onlardan var. kokusunu alıyorum. | Open Subtitles | يوجد أحدهم في داخله أستطيع أن أشم رائحته |
| Şu şişman kancık içeri giriyor. Paranın kokusunu alıyorum. | Open Subtitles | إن تلك السمينة تدخل إنّي أشم رأئحة المال |
| Güven bana, doğru olmayan şeyler var. kokusunu alıyorum. Beni bir hafta idare et. | Open Subtitles | صدقنى هناك شيئا ليس سليما أشم هذا, فقط ساعدنى هذا الاسبوع |
| Şampiyonluğun kokusunu alıyorum! | Open Subtitles | اشم رائحة علم البطولة |
| Bu işte senin büyünün kokusunu alıyorum. | Open Subtitles | وبإمكاني أنْ أشمّ رائحة سحرك يفوح منها |
| Adaletin kokusunu alıyorum. | Open Subtitles | أَشتمُّ القبضةَ عدالةِ. |
| Korkuyor evlat. kokusunu alıyorum. | Open Subtitles | أوه، انه خائف، الفتى يمكنني شم رائحته عليه |
| Burada olduğunuzu biliyorum. Parfümünüzün kokusunu alıyorum. | Open Subtitles | انا اعرف انكم هنا ، استطيع ان اشتم عطركم |
| Korkunun kokusunu alıyorum ve bu güzel kokar. | Open Subtitles | انا اشتم الخوف ورائحته جيدة |
| kokusunu alıyorum. | Open Subtitles | بلى ، أستطيع شم هذا |
| Yapma, o kadar azgınsın ki nefesinden kokusunu alıyorum. | Open Subtitles | بربّك، أنتِ مستثارة ، أستطيع شمّ هذا من نفسك |
| Ne, nerede, nasıl bilmiyorum, ama kokusunu alıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا، وأنا لا أعرف كيف، أنا لا أعرف أين، ولكن يمكنني أن رائحة لها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 