| Aslına bakarsan motosikletinin kokusunu aldım. Egzozunun kokusunu aldım. | Open Subtitles | في الواقع، إنها دراجتها البخارية لقد شممت رائحة عادمها. |
| Daha vardığımız anda sızan sudan rutubet kokusunu aldım. | Open Subtitles | لقد شممت رائحة العفن من تسرب المياه لحظة وصولنا هنا |
| - İşte bu yüzden duman kokusunu aldım.. - Ne çeşit bir duman? | Open Subtitles | لذلك شممت رائحة الدخان - أي نوع من الدخان ؟ |
| Lafayette Mezarlığından sadece birkaç blok ötede... ölümün kokusunu aldım. | Open Subtitles | فقط القليل من الثكنات ومقبره كبيره شممت رائحه الموت |
| Lafayette Mezarlığından sadece birkaç blok ötede... ölümün kokusunu aldım. | Open Subtitles | فقط القليل من الثكنات ومقبره كبيره شممت رائحه الموت |
| Ormandan kokusunu aldım. Burada olduğunu hissediyorum. | Open Subtitles | لقد شممت رائحته في الغابة , واحس بوجوده هنا |
| Sigara içmeye de başlamış. Dün geldiğimde kokusunu aldım. | Open Subtitles | أنها تسرق السغائر أيضاً شممت رائحتها عندما رجعت أمس |
| Kapıdan içeri adımını attığın an nefesinin kokusunu aldım. | Open Subtitles | حسناً, يمكنني شمها من أنفاسك و أنت تمشين أمام الباب |
| Kahve kokusunu aldım. | Open Subtitles | ممكن اظن اني شممت رائحة قهوة |
| Bir şeyin kokusunu aldım. | Open Subtitles | شممت رائحة شيء ما |
| kokusunu aldım. | Open Subtitles | شممت رائحة ذلك. |
| Hayır, ben, ah--ben köşenin oradan kokusunu aldım. | Open Subtitles | كلا، كلا، لقد شممت الرائحة وأنا عند ناصية الشارع. |
| Bütün koridor boyunca kokusunu aldım. | Open Subtitles | شممت رائحته من مدخل الرّواق |
| Seninle tanıştığım ilk an kokusunu aldım üzerinden. | Open Subtitles | شممت رائحتها عليك في اللحظة التي قابلتك فيها |
| Arabada birası vardı. Arka koltuktan kokusunu aldım. | Open Subtitles | كان ثمة علبة شراب في السيارة استطعت شمها من المقعد الخلفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 