"kokuyorlardı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رائحتهم
• كانت رائحته

Bir hendekte beş tanesini yakaladım. O kadar kötü kokuyorlardı ki Almanların onları istemeyeceğini düşündüm.
امسكنا بـ 5 داخل خندق، كانت رائحتهم سيئة للغاية، فظننت أن الألمان لن يرغبوا بهم.

Erkek soyunma odası gibi kokuyorlardı.
‫رائحتهم تشبه رائحة غرف ملابس المراهقين.

Geldiklerinde size lokantada bozulmamış bu dediğim peynir gibi kokuyorlardı.
لقد حضروا و رائحتهم مثل جبنة المطعم تلك التى أخبركم جميعاً بأنها ما زالت جيدة.

Geçen gün, ayakkabılarına baktığımda... öyle kötü kokuyorlardı ki, onun için üzüldüm.
عندما رأيت حذائه بالمرة الماضية كانت رائحته كريهة جدا فشعرت نحوه بالأسى

Bence güzel kokuyorlardı.
رأيي أن رائحتهم كانت طيبة.

Ve yanan yanan insanlar şey gibi kokuyorlardı.
"... والناس مثل" ...الناس محترقون فقط كانت رائحتهم مثل

Bilmem iyi oldu. Yani çok güzel kokuyorlardı tabii.
هذا جيد - أقصد ، أن رائحتهم جيدة -

Çöpe attım, çok kötü kokuyorlardı.
-رميتهم، رائحتهم سيئة

Bir garip kokuyorlardı.
كانت رائحته مشكوكاً فيها

- Harika kokuyorlardı.
- كانت رائحته جميلة.