"kokuyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رائحتك
• رائحة
• رائحتكِ
• نتن
• ورائحتك
• الرائحة
• تَشتمُّ
• رائحتكَ
• كرائحة
• تشم
• تشمين
• عطن
• رآئحتك
• رأئحتك
• راحتك

Nineciğim sen hep mis gibi kokuyorsun. Bunu nasıl yapıyorsun?
جدتي , دائما رائحتك جميلة جميلة كيف تفعلين هذا ؟

Evet, ahbap, bu tamamen teknik bir hata, çünkü pis kokuyorsun.
حسنا، نعم يا صاح هذا عامل سخيف الآن لإن رائحتك مقرفه

Harika kokuyorsun. Bak, bu randevu için gerçekten heyecanlıyım, devam edemeyeceğim.
يا الهي رائحتك رائعة ، اسمع انا حقا سعيدة بهذا الموعد

Gel buraya. Spor salonunda terlemiş bir herif gibi kokuyorsun ve umrumda değil.
تعالي تنبعث منك رائحة شاب مُتعرّق في الصالة الرياضية ، لكن لا يهم

Çünkü köpek boku gibi kokuyorsun ve aynen köpek boku kadar aptalsın!
لأن رائحتكِ مثل الكلاب. وأنتِ غبيه أيضاً كالكلاب أنتِ دائماً في الموخره.

Keşke sana anlatabilseydim Elaine. Ne kadar güzel kokuyorsun.
. لو أستطيع فقط أن أخبرك يا إيلين . رائحتك جيدة

Benim için sadece yaşlı bir adamsın. Kötü kokuyorsun.
أنتَ رجل عجوز بالنسبة لي، وكمـا أنّ رائحتك كريهة

Zaten domuz gibi kokuyorsun daha da kötü kokturmayalım şimdi seni.
رائحتك بالفعل مثل الخنزير لنحاول ألا جعل الأمور تسوء

Bana mı öyle geliyor yoksa pirzola mı kokuyorsun?
هل أنا أتخيل أم أن رائحتك كرائحة لحم الظأن ؟

Meyhaneden beter kokuyorsun. Çok mu içtin? Ne kadar içiyorsun?
رائحتك كمعمل التقطير من كثرة الشراب كم تحتسي؟

Bana göre, şu an ahududu ve krema kokuyorsun ama bir cadıya göre, kesinlikle iğrenç kokuyorsundur.
بالنسبة لي رائحتك مثل التوت و الكريمة ولكن بالنسبة للساحرة فرائحتك مثيرة للاشمئزاز تماماً

Kumsal gibi kokuyorsun. Sıktığın parfümün adı ne?
رائحتك مثل الشاطئ، ما العطر الذي تضعينه؟

Annem bütün gün "kokuyorsun Justin Matisse" diye bağırırdı.
كانت أمي تصرخ طول اليوم: رائحتك نتنة جستن ماتسن

Bir şey içine girmiş de orada ölmüş gibi kokuyorsun.
يا إلهي تباً، يا فتاة، رائحتك كأن شيئاً زحف إليكِ و مات بداخلك

Çok tatlı kokuyorsun, bok gibi değil.
رائحتك لذيذةٌ الآن. ورائحتك الأولى نتنة كالفضلات.

Akıtılmış kan gibi iğrenç kokuyorsun.
لكن عرفت من رائحتك كما لو انك منقع بالدم

"Yanına oturduğumda ne kadar güzel kokuyorsun. Dişlerin..."
وتفوح منكِ رائحة طيبه ..حين أجلس بجانبكِ وأسنانك

Bu arada asansörle inip çıkma işini sırf güzel kokuyorsun diye yaptım.
بالمناسبة، هذا الشيء حول المصعد؟ فعلته لأنّ رائحتكِ زكيّة

Hoş bir kamyonum, harika bir işim var. - Ama kokuyorsun.
ولكنني نتن سعيد لأنني أمتلك شاحنة جميلة وعمل رائع

kokuyorsun! kokuyorsun!
يا ذو الرائحة الكريهة جدًا ، ذو الرائحة ، ذو الرائحة

Spordan sonra her zaman çok erkeksi kokuyorsun.
تَشتمُّ دائماً لذا مذكرَ بعد أن أنهىَ يُمارسُ.

Sende bayağılık kokuyorsun.
رائحتكَ كريهة كالشخص المتوسّط القدرة ما هو الأسوأ؟

Sözünü geri al. Öyle görünüyorsun. Öyle kokuyorsun.
حسنا، انت تبدو كفأر و رائحتك كذلك، انت تشم هذا ؟

Erken açan bahar çiçekleri gibi kokuyorsun!
هل تشمين هذا, البراعم ستتفتح مبكراً هذه السنة؟

Ve de duş al, çünkü kokuyorsun.
واستحم لأنّك عطن.

Hadi gel. Çok güzel kokuyorsun.
تعالي رآئحتك جيدة

Sorun şu ki John, berbat kokuyorsun, tamam mı?
حسنا , ما المشكلة جون ! ؟ أن رأئحتك كريهة , حسنا ؟

Hazır konu açılmışken tıpkı içi geçmiş yaşlı ve de hasta bir kadının idrarı gibi kokuyorsun.
علي فكرة تبدو راحتك كرائحة شئ ميت في احد اعضاء امرأة عجوز