| Bunlardan bir kolaj yaptım, geriye doğru çekilirseniz, yüzümü göreceksiniz. | Open Subtitles | أعددت ملصقة من هذه الصور وحين تنظر إليها عن بعد ، تجدها تشبهني |
| Doug Newberg'in şerefine yeni bir kolaj üzerinde mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | إذًا أنت تعمل على ملصقة جديدة لتكريم (دوغ نيوبيرغ)؟ |
| Tamam, sen dışarıdayken ben de kolaj üzerinde çalışırım. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا سأعمل على الملصقة ريثما تكون بالخارج. |
| Bir tür kolaj veya albüm gibi bir şey yapıyormuş. | Open Subtitles | يبدو انه يصنع ملصقا من نوع ما أو دفتر قصاصات أو ما شابه |
| Ne zaman parasını düşürse korsesini düzelttiriyordu, bununla sorunum yoktu ama cuma, düşük kolaj yerine, doğal kolaj istedi. | Open Subtitles | كل ما تفقد وزنا قليلا كانت تطلب مني تعديل الفستان وأنا لم أمانع لكن لكن يوم الجمعة قررت أنها تريد خصر عادي بدل الخصر التي اختارته من قبل |
| Oğlumuz neredeyse boğulurken kolaj çalışmanı mı yapıyordum? Sadece bir bilye. | Open Subtitles | أنت كنت مشغولة بفنك التصويري بينما إبننا يختنق إلى الموت؟ |
| Bu kolaj. | Open Subtitles | -إنها ملصقة |
| kolaj. | Open Subtitles | أترين .. الملصقة |
| Ayrıca babama bir kolaj yaptım, ve teknede onun bir resmi vardı. | Open Subtitles | (أليسون) قد أعطت لأبي هذه الملصقة , و كان بها صورة لها في قارب |
| Ne zaman parasını düşürse korsesini düzelttiriyordu, bununla sorunum yoktu ama cuma, düşük kolaj yerine, doğal kolaj istedi. | Open Subtitles | كل ما تفقد وزنا قليلا كانت تطلب مني تعديل الفستان وأنا لم أمانع لكن لكن يوم الجمعة قررت أنها تريد خصر عادي بدل الخصر التي اختارته من قبل |
| - Emin değilim, bu kolaj için hayalimde siyah beyaz, çıplak erkekler ve kadınlar vücut uzuvları ve kareler canlandırdım. | Open Subtitles | لست متأكدة، إنه من أجل الفن التصويري ولديّ رؤية بالأبيض والأسود لرجال ونساء عراة وأعضاء بشرية، ومربعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 