"kolay kurtulamazsın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السهولة
• يمكنك التخلص
• لن تفلت
• لن تتخلص

Bu kadar kolay kurtulamazsın Jim. Hayır, hayır.
أنـت لن تتملص من هذا الأمر بهذه السهولة لا،لا،لا

Bu kadar kolay kurtulamazsın. Adrenalin ver.
لن تهرب من الأمر بهذه السهولة اعطوه محلولاً أقوى

Benden bu kadar kolay kurtulamazsın. Bir yıllık çıkarmamız gerekiyor.
أنت لا تستطيعين التخلص منى بهذه السهولة لدينا الكتاب السنوى لننتهى منه

O kadar kolay kurtulamazsın.
لا يمكنك التخلص منى بتلك السهولة.

Ama sen o kadar kolay kurtulamazsın.
لكنك لن تفلت من السنارة بهذه السهولة

Olmaz. Ondan o kadar kolay kurtulamazsın. Önce gerçeği öğreneceğim.
لا، لن تتخلص منها بهذه السرعة سأعرف الحقيقة أولاً

Çok komik baba. O kadar kolay kurtulamazsın bundan.
حسناً، لن تتهرب من هذا الامر بهذه السهولة

Ama hayır, bu kadar kolay kurtulamazsın.
لكن لا، لن تهرب مني بهذه السهولة لكن سيتم تقليص عدد الموظفين

Hadi ama. Benden bu kadar kolay kurtulamazsın.
اوه هيا الا تستطيعين مقاومتي بتلك السهولة

Sana yeniden kavuşmak 3 yılıma mâl oldu. - Benden o kadar kolay kurtulamazsın.
استغرقني إيجادُكِ ثلاثَ سنوات و لن تتخلّصي منّي بتلك السهولة

Güzel. Ama benden o kadar kolay kurtulamazsın.
جميل, لكنك لا تستطيع أن تبعدني عن مغزاي بهذه السهولة

Benden bu kadar kolay kurtulamazsın, ahbap?
لا يمكن التخلص مني بهذه السهولة ، صحيح ؟

Benden bu kadar kolay kurtulamazsın.
أنت لست ستعمل التخلص مني بهذه السهولة.

Hayır, hayır, hayır. Bu kadar kolay kurtulamazsın.
لا , لا , لا لن تتخلصي مني بهذه السهولة

Benden bu kadar kolay kurtulamazsın.
لا يمكنكِ التخلص مني بهذه السهولة

Benden bu kadar kolay kurtulamazsın.
لا يمكنك الفرار منّي بهذه السهولة

Mesajda "Benden bu kadar kolay kurtulamazsın" demiyor muydu?
: ألم تقل في رسالتها " لا يمكنك التخلص مني بسهولة ؟ "

Benden bu kadar kolay kurtulamazsın.
لا يمكنك التخلص مني بهذه السرعه

O kadar kolay kurtulamazsın. Şurada Walt Amca'nın resmi var.
لن تفلت بهذه السهولة هناك صورة للعم (والت) هناك

O kadar kolay kurtulamazsın.
لن تفلت بهذه السهولة

Benden kolay kurtulamazsın, değerli tüccar.
لن تتخلص مني بسهولة ايها التاجر الغني

Benden bu kadar kolay kurtulamazsın adamım.
لن تتخلص مني بهذه السهولة ياصديقي