"kolay olmalı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تكون سهلة
• أن يكون سهلاً
• يكن الأمر صعبا
• يكون سهل
• من السهل عليك
• أن يكون أسهل

Hayat, insanın yaşayabileceği kadar kolay olmalı.
الحياة يجب أن تكون سهلة كرجل يمكن أن يجعلها

Bence hayat kolay olmalı.
أعتقد أن على الحياة أن تكون سهلة

Topluluğa karşı konuşmak senin için kolay olmalı.
التحدث أمام الآخرين يجب أن يكون سهلاً لك

kolay olmalı ama olmadığını söylüyor.
يجب أن يكون سهلاً و لكنه يقول بأن الأمر ليس كذلك

O zaman, benim için bir subay eşi, olmamayı öğrenmek kolay olmalı...
لذا لم يكن الأمر صعبا بالنسبة لي أن أدرك بألا أكون زوجة رجل بالجيش

Ooo hadiii, senin için kolay olmalı:
هيا .. انها سوف يكون سهل عليك كانك تكلم فتاة

Senin için empati kurmak kolay olmalı. Bir şey için endişelenmek zorunda değilsin.
من السهل عليك حقًا أن تكون متعاطفًا لأنك الوحيد الذي ليس عليه أن يقلق.

Demek istediğim, senin için bu olay daha kolay olmalı.
ما أقصده أنه يبدو أنه يجب أن يكون أسهل لك

Sizin için çok kolay olmalı, efendim.
يجب أن تكون سهلة جداً لك يا سيدي

Sizin için çok kolay olmalı, efendim.
يجب أن تكون سهلة جدا لك يا سيدي

Evan, bu senin için kolay olmalı.
(ايفان)، ينبغي أن تكون سهلة لك

- O yüzden bu sizin için kolay olmalı. - Evet, pekala...
لذا هذا يجب أن يكون سهل لك نعم، جيّد

Anlaması oldukça kolay olmalı.
هذا يجب الى حد ما أن يكون سهل للإستنتاج .

Kafanın içerisinde kurguladığın her şeyi gerçekleştirebilirsin. Senin gibi bir için çok kolay olmalı.
يالك من عبقري يمكنك حل أي شيءتفكر به" "من السهل عليك ذلك

Sizin için bunu düzeltmek çok kolay olmalı.
من السهل عليك ان تصلح هذا الأمر .....

Onu kandırmak Alcatraz/Kanada'dan kaçmaktan bile daha kolay olmalı.
خداعها يجب أن يكون أسهل من الهروب من سجن ألكاتراز الكندي

Eskilerde daha kolay olmalı.
يجب أن يكون أسهل مرة في اليوم.