"kolay olmayacaktı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكون سهلاً

Joy'un düşüşü bize biraz zaman kazandırdı, ama arabayı almak kolay olmayacaktı.
سقوط جوي اعطانا القليل من الوقت, لكن استرجاع السيارة لن يكون سهلاً

Fakat yerden yetmiş metre yükseklikteydi ve çalıntı yazılıma erişmek kolay olmayacaktı.
لكن النزول 200 قدم تحت الأرض و سرقة البرنامج لن يكون سهلاً

Stuart'ı kahraman yapmak kolay olmayacaktı ve Rodney'in gerçekten, ama gerçekten hapse girmesi gerekiyordu.
جعل ستيوارت بطلاً لن يكون سهلاً وأنّ على رودني التواجد حقاً في السجن

Yani, bu geniş deniz ve sürüklenen buz parçaları arasında onları bulmak bile kolay olmayacaktı.
إلاّ أنّ إيجاد الطعام في هذا الإمتداد الواسع من البحر وأطواف الجليد المنجرفة لن يكون سهلاً

Kim olduğumu çözmek ve kendi sesimi bulmak hiç kolay olmayacaktı, ama eminim çok eğlenceli olacaktı.
أكتشف من كنت و العثور على صوتي لن يكون سهلاً لكني متأكدة انه سوف يكون ممتعاً جداً

O an içime doğdu işim hiç kolay olmayacaktı.
وبعدها علمت أن عملي لن يكون سهلاً

Ve bu hiç de kolay olmayacaktı.
وهذا لن يكون سهلاً

Bu hiç kolay olmayacaktı çünkü Turner ailesi çoktan sanık taşındırma servisindeydi.
وهذا لن يكون سهلاً لأن عائلة (تيرنر) كانت للتو في مكان لإنتقال الشهود

Fakat bulmak kolay olmayacaktı.
ولكن إيجاده لن يكون سهلاً