| Ama bir fahişeye yaklaşmak daha kolay olmaz mı? | Open Subtitles | التعذيب بحد ذاته هو جنس لكن ألن يكون أسهل بكثير أن يقترب من مومس؟ |
| Sadece çöpe atsam daha kolay olmaz mı? | Open Subtitles | احرقها ألن يكون أسهل لو تخلصنا منها فحسب؟ |
| Bir saat taksanız daha kolay olmaz mı? | Open Subtitles | لكن ألن يكون أسهل أن ترتدي ساعة يد ؟ |
| Felç geçirene kadar ona viagra versek, daha kolay olmaz mı? | Open Subtitles | ألن يكون من الأفضل إطعامه الفياجرا حتى يصاب بأزمة قلبية؟ |
| Annemle babam boşansa ve babamın yokluğunu yaşlı bir adamla evlenerek telafi etmeye çalışsan daha kolay olmaz mı? | Open Subtitles | ألن يكون من الأسهل لو تطلق والدينا وعوضت هذا بالزواج من رجال أكبر سناً منك كثيراً؟ |
| Onun yüzünü Tv'de göstersek daha kolay olmaz mı? | Open Subtitles | ألن يكون أسهل صورة لوجهه على التلفاز؟ |
| Teklif etsen daha kolay olmaz mı? | Open Subtitles | ألن يكون أسهل أن تدعوها للخروج؟ |
| Şerif, kabalık etmek istemem ama yeni bir şapka satın alman daha kolay olmaz mı? | Open Subtitles | لا أقصد الوقاحة " ماريشال " لكن ألن يكون أسهل لو تشتري لنفسك قبعةَ جديدة ؟ |
| Her şeyimizi aynı defterde toplasak daha kolay olmaz mı? | Open Subtitles | فاجئني ألن يكون أسهل |
| Senin içinde kolay olmaz mı? | Open Subtitles | ألن يكون أسهل بالنسبة لك؟ |
| Beyler, yandan delmek daha kolay olmaz mı? | Open Subtitles | (شابس)، ألن يكون أسهل لو عبرت الجانب؟ |
| Willie, onunla konuşsan daha kolay olmaz mı? | Open Subtitles | ويلي، ألن يكون من السهل من ان تتحدثي معه فقط؟ انتظري.. |
| Hem, tüm sosyal sorumluluklarımızla tek çatı altından uğraşmak daha kolay olmaz mı? | Open Subtitles | بالإضافة الى ذلك , ألن يكون من الأسهل لنا أن .. نحضر جميع التزاماتنا الإجتماعية إن كنا تحت سقف واحد ؟ |
| "Çöpe birkaç tane yirmilik atsam daha kolay olmaz mı?", dedi. | Open Subtitles | فقال " ألن يكون من الاسرع ألقاء بعض العشرينات فى القمامة" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 