| Durumu senin için kolaylaştıracağım. | Open Subtitles | سأجعل من هذا أمراً في غاية السهولة بالنسبة لكَ. |
| Durumu senin için kolaylaştıracağım. | Open Subtitles | سأجعل من هذا أمراً في غاية السهولة بالنسبة لكَ. |
| Bunu itiraf etmek için fazla gururlusun, ama bunu senin için kolaylaştıracağım. | Open Subtitles | أنت متكبرة لتعترفي بذلك، سأسهل الأمر عليك |
| Beni bulmanı kolaylaştıracağım öyleyse. | Open Subtitles | حسنا، سأسهل الأمر عليك لتجديني |
| Pekala, senin için kolaylaştıracağım bu işi... | Open Subtitles | حسنٌن سأبسط عليك الأمر |
| Pekâlâ, bunu senin için kolaylaştıracağım. | Open Subtitles | وهو كذلك، سأبسط لك الأمر. |
| Bunu senin çok kolaylaştıracağım. İşi yapacak mısın? | Open Subtitles | سأجعل الأمر سهلا عليك، هل ستقوم بالعمل؟ |
| Bak, bunu senin için kolaylaştıracağım. | Open Subtitles | حسناً، اسمعي سأسهّل الأمر عليكِ |
| Bunu senin için kolaylaştıracağım | Open Subtitles | ساجعلها في غاية السهولة لك. |
| Tamam, bunu sizin için kolaylaştıracağım binbaşı. | Open Subtitles | حسناً سأسهل الأمر عليك أيها القائد. |
| Tamam. İşi kolaylaştıracağım. | Open Subtitles | حسناً ، سأسهل الأمر |
| Bunu senin için kolaylaştıracağım. | Open Subtitles | سأسهل الأمر عليك |
| - Ama senin için kolaylaştıracağım. - Bunu neden yapasın? | Open Subtitles | سأجعل الأمر سهلا عليك - ولمَ قد تفعل ذلك؟ |
| - Ama senin için kolaylaştıracağım. | Open Subtitles | -سأجعل الأمر سهلا عليك |
| Bunu senin için kolaylaştıracağım. | Open Subtitles | سأسهّل عليك ذلك |
| Senin için işleri kolaylaştıracağım. | Open Subtitles | حسناً، سأسهّل الأمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 