| Bir miktar kan içine akarken koldaki şişme sayısına göre, kolundan, kanı ölçebilirsiniz. | TED | في الذراع, يمكنك قياس تدفق الدم في الذراع بمقدار حجم تضخمها عندما يتدفق الدم فيها. |
| O koldaki organik bileşenler DNA'n ile eşlendi. | Open Subtitles | تم مطابقة المكونات العضوية في هذا الذراع إلى الحمض النووي الخاص. |
| Sol koldaki parmak izinden haber var mı he-man? | Open Subtitles | هل وفقت في بصمه الذراع الأيسر أيها الرجل؟ |
| Emboli. koldaki soruna bir kan pıhtısı sebep oldu. | Open Subtitles | انسداد بالأوعية الدموية شلل ذراعه جاء إثر جلطة |
| koldaki irin, ön beyinde soruna neden olmaz. | Open Subtitles | الصديد على ذراعه لا يسبب مشاكل بمقدم المخ |
| İğne koldaki yumuşak dokuya girmiş. Damarı ıskalamış. | Open Subtitles | الحقنة ذهبت في أنسجة لينة من الذراع أخطأت الوريد |
| Siz de koldaki ölü dokuyu atıp, damarları birleştirin... | Open Subtitles | أنتما عقّما الذراع , وأربطا الأوعيه الدمويّه |
| Ortaya çıkan sonuç; sol koldaki kesikler ile göğüsteki kesiklerin... arasındaki boşluklar birbirine eşit. | Open Subtitles | يبدوا لو كان هناك مساحات بين الشقوق على الذراع اليمنى فسوف تساوي بين الجروح في منطقة الصدر |
| Hastanın çok ağrılı bir kolu varmış, bir iki ay veya yıl alçıda asılı kalmış ve sonrasında koldaki ağrıdan kurtulmak için cerrah kolu kesmiş. Bu kez hastanın aynı ağrıları olan hayalet bir kolu olmuş. | TED | فكان للمريض ذراعا بالفعل، التي تؤلمه، في حمالة كتف لعدة أشهر, أو عام، وبعدها وفي محاولة ضالة للتخلص من الألم في الذراع، يبتر الجراح الذراع، وبعدها تتكتسب الذراع الوهمية بنفس الألم، صحيح؟ |
| Bacağı seç çünkü bacakta koldaki kadar çok kemik yok ve daha çok et var. | Open Subtitles | لأن الرِجل تحتوي على كمية كبيرة من اللحم أكثر مما تحتويه من عظم بعكس الذراع... |
| Bu koldaki kemik iliği temizlenmiş. | Open Subtitles | لقد نُظّفت نخاع العظام في هذا الذراع |
| koldaki yağları kaldır. | Open Subtitles | نخفف من ترهلات الذراع |
| koldaki tüm kemikler Dizilmiştir bir uçtan bir uca | Open Subtitles | العظام في الذراع *، * ... إنّها تشكّل كامل السلسلة |
| Hazır gidiyorken Curtis bunlarda koldaki kesiğin ve yaranın izleri. | Open Subtitles | في طريق خروجك، (كيرتس)... . تتبع من تمزقات الذراع |
| koldaki yarıktan ötürü olabilir. | Open Subtitles | ربّما نتيجةَ الثقب في ذراعه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 