"koleksiyoncuları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جامعي
• الجامعين
• لجامعي

Şarap koleksiyoncuları genelde ellerinde bulunanların listesini internette yayınlıyorlar.
جامعي النبيذ أحياناً يتابعون قوائم الجرد على الإنترنت

Japon koleksiyoncuları kütüphanesine davet edip nadir kitapları onlara okuyup açık artırmayla satıyormuş.
و دعى العديد من جامعي التحف و الكتب اليابانيي لمكتبته يقرأون من الكتب النادرة و يبيعها بالمزاد

Ama tanesinin 5000 dolar ettiğine koleksiyoncuları nasıl ikna edeceğiz?
ولكن كيف سنقنع جامعي القطع النقدية بأن كل قطعة منها تساوي 5000 دولار؟

Bir viski uzmanı eşliğinde tadım seansı için zengin koleksiyoncuları ve bayileri davet edecekler.
ثم سيدعون أغنى الجامعين والتجار ليأتوا لحضور حصة تذوّق مع السيد الخبير

Şansa bakın ki, dünyanın en zengin koleksiyoncuları bu hafta Hawaii'de bir araya geldi.
لكن حدث أن أغنى الجامعين في العالم مجتمعون هنا في هاواي هذا الأسبوع.

En aktif koleksiyoncuları belirledin mi?
هل قمت بتحديد أكثر الجامعين نشاطا؟

Bu listedeki isimlerle Hawkes'ın hazırladığı özel sanat koleksiyoncuları listesini karşılaştıralım.
مع هذه القائمة التي أجراها " هوك " لجامعي الفنون الأبرز

Silah koleksiyoncuları için gerçekten nadir bir parça, çünkü sadece 500 tane üretilmiş.
إنها تعد جائزة حقيقة ونادرة ،بالنسبة لجامعي الأسلحة لأنها منها 500 بندقية مصنوعة فقط

Sebep--Ekonomik ya da klasik HP bilgisayar koleksiyoncuları.
ماليّ ، أو يحتمل أن يكونوا جامعي حواسيب "إتش بي" عتيقة

Sanat koleksiyoncuları çok sahtekâr oluyor.
هذه ضربة كبيرة جامعي الفنون

Pul koleksiyoncuları. Bana inanmıyor musunuz?
جامعي الطوابع ألا تصدقني؟

- Mesela pul koleksiyoncuları.
- مرحبا زميل جامعي الطوابع.

Sizin gibi en deneyimli koleksiyoncuları bile kandırmak için.
لكي أخدع حتى أمهر الجامعين مثلك

Para koleksiyoncuları için bu çok kârlı olabilir.
قد يكون ذلك مربحاً جداً لجامعي القطع النقدية.

Doctor Who kongresi. Ulusal Kemer İğnesi koleksiyoncuları buluşması.
اللقاء الوطني لجامعي الاجزمه المشبكه