| Ve, büyükannenin evinde bulmuş olduğun bu çatal da, koleksiyonumuzu tamamladı. | Open Subtitles | وهذه الشوكة التي وجدتها في منزل جدتك أكملت مجموعتنا |
| Eğer kendi koleksiyonumuzu koruyamadığımız haberi yayılırsa bağışçılar bağış yapmayı bırakır ve sigortacımızın da söyleyeceği çok şey olur. | Open Subtitles | أعني، إن خرج الأمر بأننا لم نستطع حفظ مجموعتنا المتبرعون الخاصون سيتوقفون عن التبرع |
| dediler. Benim mezun öğrencilerimden birisi, John Scanella, bütün koleksiyonumuzu gözden geçirdi ve kalkandaki deliklerin Triceratops'ta başladığını ve Torosaurus'da görünür bir hal aldığını keşfetti. Triceratops ve Torosaurus arasında bir ara form bularak bunu başardı. | TED | أحد طلابي في الدراسات العليا ,جون سكانيلا نظر في كامل مجموعتنا وأكتشف ان الشقب يبدأ في التشكل في ترايسيراتوبس و,بالطع مفتوح, في توروسورس -- اذاً قد وجد نموذج انتقالي بين توروسورس و ترايسيراتوبس وكان ذلك رائعاً |
| Bizim koleksiyonumuzu kıskanıyor. | Open Subtitles | خبير الآثار المقدسة، "يحسد" مجموعتنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 