"koleksiyonunda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مجموعته
• مجموعتك
• في مجموعة

Sadece meraktan soruyorum koleksiyonunda kocaman kesik bir insan eline benzeyen bir parça var mıydı?
لدي بعض الفضول في مجموعته هل كان لديه شيء كبير

Senelerce sahiplerini bulmaya çalıştık ve Karl'a koleksiyonunda yardım etmek için elimizden geleni yaptık.
لقد قضى سنوات في محاولة ل لعثور على أصحابها ولكن بدون جدوى، ونحن لم قصارى جهدنا للمساعدة كارل مع مجموعته

Adamın kıymetli koleksiyonunda zaten sahte bir parça var asitle eskitilmiş bir silah.
هذا الرجل تمّ الإحتيال عليه سلفاً :في مجموعته العزيزة مسدس تمّ إعطاؤه مظهر قديم بواسطة حمض كيميائي

Ee, senin koleksiyonunda neler var?
إذاً ماذا تحوي مجموعتك من الأنواع الألمانية ؟

koleksiyonunda, diğer şeylerin yanında bir de çürümüş insan kafası vardı hakiki bir Picasso gibi duruyordu.
مجموعتك هذه تشمل أشياء قديمة بالفعل والتي تبين أنها فن حقيقي،

koleksiyonunda bulunması gerek öyle değil mi?
يجب أن يكون فى مجموعتك الشخصية أليس كذلك؟

İşte ben de bunu çok ilginç buluyorum; Video oyunlarına MoMA koleksiyonunda yer vermemizle birlikte gelen tepkilerden bahsediyorum.
وهذا بالفعل ما وجدته مثير للفضول حول ردود الفعل التي أجريناها جراء تنصيب ألعاب الفيديو في مجموعة متحف الفن الحديث.

Babam onun koleksiyonunda birine sahiptir.
والدي لديه واحدة في مجموعته

Sarno öyle herkesi koleksiyonunda yürütmez.
سارنو) لا يدع أي شخص يشارك في مجموعته)

Özel koleksiyonunda olan parçalardan mı?
-عصي الوخز؟ -ماذا، أتعرف ذلك من مجموعتك الخاصة؟

Ki koleksiyonunda var.
والتي لديك في مجموعتك

Yani tasarım koleksiyonunda bir silah görürseniz, o öldürmek için bir araçtır.
إذا عندما تشاهد بندقية، أداة للقتل في مجموعة التصميم.