عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"koleksiyonunuza" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مجموعتك
| General, resim Koleksiyonunuza hayranım. | Open Subtitles | جنرال,مجموعتك الفنية أبداً لاتنقطع عن إذهالي |
| Diğer hastalarınızla da böyle devam ettiniz ve onlar ayrılınca da oyuncaklarını Koleksiyonunuza eklediniz. | Open Subtitles | وعندما انتهيت من علاجهن أضفت ألعابهن إلى مجموعتك |
| - Hayranı değilim demek yerinde olur. Harika. Koleksiyonunuza eklemeniz için onu size vereceğim. | Open Subtitles | ممتاز، سأقايضك به لتضيفه إلى مجموعتك. |
| Koleksiyonunuza. | Open Subtitles | مجموعتك. |