| Dünyada onu tamir etmeye yetecek kadar koli bandı yok. | Open Subtitles | ما من شريط لاصق في العالم يكفي لإصلاح ذلك الشئ. |
| Torpido gözünde koli bandı olacak. Uzatabilir misin? | Open Subtitles | هناك شريط لاصق بالجيب الامامي هلا اعطيته لي ؟ |
| Cesede koli bandı ya da ip bulursak şansımız varmış derim. | Open Subtitles | إذا و جدنا أي أثار تدل أنه ربط و وضع شريط لاصق على فمه سأقول أنه يوجد فرصة كبيرة |
| koli bandı ve kalın ip istiyorum. | Open Subtitles | أريد ثمانية أمتار من الشريط اللاصق و بعض ورق التعبئة |
| Eğer buradaki koli bandı ve küllü su yalan söylemiyorsa, Charlie, Eddie'yi öldürmek için gönderilen bir suikastçı. | Open Subtitles | وتشارلى ليس شرطياً انه هنا ليقتل ايدى مالم يكن الشريط اللاصق و الصابون من الادوات في خدمة المارشال الامريكية |
| Birisi bunu füzyon jeli ve koli bandı ile yamamış. | Open Subtitles | أحدهم ربط هذين السلكين معاً بشريط لاصق وجل |
| Aşağıda koli bandı var. Aşağı git ve getir onu. | Open Subtitles | هناك شريط لاصق في الطابق السفلي، إذهبي للطابق السفلي وأحضري الشريط اللاصق |
| Bodrumda koli bandı var. Bodruma in ve getir onu. | Open Subtitles | هناك شريط لاصق في الطابق السفلي، إذهبي للطابق السفلي وأحضري الشريط اللاصق |
| Esas itibarıyla arayacaklarımız, silah, koli bandı iç çamaşır, eldiven, günlük, fotoğraf makinesi, resim, ne olursa. | Open Subtitles | ابحثوا عن أسلحة، شريط لاصق ملابس داخلية، قفازات، مجلات كاميرا، صور، أي شي |
| Haneye tecavüz, iç çamaşır alma, el ve ağzın gümüş renk koli bandı ile bağlanması boğma girişimi, Zoe Martinelli'nin dairesinin 6 blok mesafede... | Open Subtitles | كسر واقتحام، ملابس داخلية سُلبت، شريط لاصق على اليدين والفم محاولة الخنق على بعد ست بنايات من شقة زوي مارتينلي |
| Işık sensörü de siyah koli bandı ile kolayca kapatılır. | Open Subtitles | سيقومون بتغطية كشاف الضوء بواسطة شريط لاصق اسود |
| Biliyor musun? Belki de biraz koli bandı çeneni kapatmana yardımcı olur. | Open Subtitles | انت تعلم ماذا ربما شريط لاصق سوف يغلق فمك |
| Mağazaya koli bandı ve ampul almaya gitmiştim. | Open Subtitles | ذهبت إلى متجر الأدوات المنزلية لإقتنـاء شريط لاصق ومصبــاح، |
| Bu tarz adamlar ne için kavga eder? koli bandı mı? | Open Subtitles | لماذا يتشاجر أشخاص كهؤلاء على شريط لاصق ؟ |
| Kutsal su, polis telsizi, mezarlık çamuru, koli bandı. | Open Subtitles | مياه مقدسة، ماسح ضوئي خاص بالشرطة، تربة من مقبرة، شريط لاصق |
| koli bandı ile bantlanmış plastik koltukları daha çok beğenmeye başladım. | Open Subtitles | إنني أحظى باستحسان جيد للمقاعد الجلدية ذات الشريط اللاصق |
| Bu koli bandı da bu yüzden buradadır herhalde. | Open Subtitles | وأيضًا وجود الشريط اللاصق واضحٌ من أنّكِ تضعيه هنا من دون سبب. |
| Lars oradaki sandalyeye koli bandı ile bağlanmıştı. | Open Subtitles | لقد كان مقيداً بالكرسي بهذا الشريط اللاصق |
| Onu koli bandı ile bağlayamazsın dedi. | Open Subtitles | بأنه لم يقوم بربطها بشريط لاصق |
| bana biraz aspirin, bir koli bandı, bir paket yer fıstığı ve 4 bira getir! | Open Subtitles | وشريط لاصق وكيس كبير من الفول السوداني واربع علب بيرة |
| Hiçbir zaman ip kullanmıyor. koli bandı ve streç film kullanıyor.. | Open Subtitles | ولا يستخدم حبلاً مطلقاً بل يستخدم شريطاً لاصقاً وأغطية بلاستيكيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 