عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"koli bandından" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الشريط اللاصق
| Yani, koli bandından minyatür şapkalar yapıyorsun. | Open Subtitles | أعني تصنعين قبعات مُصغرة بإستخدام الشريط اللاصق ؟ |
| Belki de koli bandından başka bir şey denemelisin. | Open Subtitles | ربما عليك أن تجرب شيئاً آخر غير الشريط اللاصق. |
| Serge, sen koli bandından korkuyorsun. | Open Subtitles | وأنتَ يا سيرج، تخشى الشريط اللاصق |