"koli bandıyla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شريط لاصق
• بالشريط اللاصق
• بشريط لاصق

Boğuşma izleri var. Rehine koli bandıyla bağlanmış.
كان دلائل على وجود النضال وتشارلز مور مسجلة على شريط لاصق.

Yani, ne tür bir zamanlayıcı bir bombaya koli bandıyla bağlanır ki?
إذن , أي نوع من المؤقتات مربوط إلى قنبلة بواسطة شريط لاصق ؟

Harika, katilin tekini biraz mıknatıs biraz da koli bandıyla mı enseleyeceğiz?
رائع سوف نخطف قاتلا بمغناطيس ولفة شريط لاصق

Ellerini koli bandıyla bağlamak zor olmamıştır.
لن يحتاج إلى قوة كبيرة لربط يديه بالشريط اللاصق

Tam olarak kendimi sandalyeye bağlayıp ağzımı koli bandıyla bantladıktan sonra.
بعد أن وثقت نفسي بالكرسي وأغلقت فمي بالشريط اللاصق

Geçen hafta restorandan çaldığım koli bandıyla kendime ağda yaptım.
الأسبوع الماضي قمت بإزالة شعر عانتي بشريط لاصق سرقته من المطعم.

Sonra bağırsaklarımı tekrar içeri tıktım yaramı koli bandıyla tutturdum ve sürünerek yolumu buldum.
وبعدها أعدت أحشائي إلى داخل بطني ثانيةً وربطت بطني المبقور بشريط لاصق وغادرت المكان عرجاً

Biraz sızdırıyor ama koli bandıyla hallediyorum. Dışarıyı seviyorum.
إنه يتسرب قليلاً, لكن لدي شريط لاصق, أحب الخروج

Değil, eski bir sistemi 30 yıl dua ve koli bandıyla birbirine tutuşturursan bu olur.
كلا، هذا ما تحصل عليه عندما يُبقي شريط لاصق نظاماً قديماً لـ30 عاماً.

Sadece sikinizi, taşaklarınızı ve anüsünüzü koli bandıyla kaplasanız.
فقط لتغطية قضيبك وخصيتك و شرجك في شريط لاصق واحداً

Deli bir adam bir yıl yetecek kadar koli bandıyla kapına dayanabilir.
فربما يظهر الرجل المشوش أمام منزلك مع شريط لاصق.

Bir nükleer tıpçı ile bir dahiliyeciye kısa zaman sonra katılan biyomedikal mühendisi Carrie Hruska ve iki radyologtan oluşan ekibimiz elimizde koli bandıyla tutturulmuş cihazımızla dağ gibi bir mammografi dünyasına kafa tutmaya başladık.
.. حسناً كنا مجرد عالم فيزيائي وطبيبة داخلية ومن ثم انضمت الينا " كاري هروسكا " وهي مهندسة طبابة حيوية واثنين من المختصين بعلم الاشعة وكنا نحاول ان نغير من مفاهيم عالم الماموغراف المترسخ بواسطة آلية تم تركيبها بواسطة شريط لاصق !

koli bandıyla elini ayağını bağlayıp-- arabadan dışarı atacağız ve yola devam edeceğiz.
سنقوم بربطه بالشريط اللاصق و نتركه هناك ثمّ نواصل طريقنا

koli bandıyla ayakta duruyorum da.
أنا متماسك بالشريط اللاصق حرفياً.

Biz çocuklarımızı koli bandıyla yapıştırıyoruz.
نحنُ فقط نقيد أبناءنا بشريط لاصق.

Kanepende içi koli bandıyla kapatılmış bir delik var.
أريكتك بها فتحة مغطاة بشريط لاصق