| Birçoğunuz da herhalde obezite, diabet, kron hastalığı, ülseratif Kolit, alerji ve astımı olan biri biliyorsunuzdur. | TED | والعديد منكم يعرف غالبًا شخصًا يعاني من البدانة، السكري، داء كرون أو التهاب القولون القرحي، أمراض الحساسية والربو. |
| Ara sıra Kolit hastalığına yakalanıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | انت تصاب بنوبات عارضه من التهاب القولون اليس كذلك؟ |
| Ülseratif Kolit hastalığından muzdaripti. İlaçlarını düzgün almamasından endişe ediyorduk. | Open Subtitles | كان يعاني التهاب القولون التقرحّي مما نغّص عليه حقّا، و كنّا قلقين بشأن تناوله الدواء |
| Crohn hastalığından endişe ederim ama bundan farklı olarak akla peptik ülser ülseratif Kolit ya da apandisit de geliyor. | Open Subtitles | سأقلق بشأن داء كرون لكن التشخيص التفريقي قد يكون قرحات هضمية، إلتهاب قولون قرحي، أو زائدة دودية. |
| Dr. Moyer, bana hastamda Kolit olduğunu söylediniz oysa sadece seyahat nedeniyle ishal olmuş. | Open Subtitles | ،د. (موير), أخبرتني أن مريضتي لديها إلتهاب قولون واتضح أنه إسهال بسبب السفر ؟ |
| Crohn veya Kolit gibi bir sağlık sorunun olmalı. | Open Subtitles | لديك بوضوح مشكلة صحية، مثل كرون أو التهاب القولون. |
| Ülseratif Kolit başlangıcı. | Open Subtitles | مبادئ التهاب القولون التقرّحي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 